16   3588 [e] 16   hoi 16   οἱ 16    -  16   Art-NMP

1161 [e] de δὲ And Conj

5342 [e] ēnenkan ἤνεγκαν  . they brought [it] V-AIA-3P

2532 [e] kai καὶ And Conj

3004 [e] legei λέγει He says V-PIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

5101 [e] Tinos Τίνος Whose [is] IPro-GMS

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1504 [e] eikōn εἰκὼν likeness N-NFS

3778 [e] hautē αὕτη  , this DPro-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1923 [e] epigraphē ἐπιγραφή  ? inscription N-NFS

3588 [e] Hoi Οἱ  -  Art-NMP

1161 [e] de δὲ And Conj

2036 [e] eipan εἶπαν they said V-AIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ  , to Him PPro-DM3S

2541 [e] Kaisaros Καίσαρος  . Caesar’s N-GMS

Holman Christian Standard Bible
So they brought one. “Whose image and inscription is this ? ” He asked them.“ Caesar’s,” they said.

New American Standard Bible
They brought [one]. And He said to them, "Whose likeness and inscription is this?" And they said to Him, "Caesar's."

King James Bible
And they brought [it]. And he saith unto them, Whose [is] this image and superscription? And they said unto him, Caesar's. International Standard Version
So they brought one. Then he asked them, "Whose face and name are on this?" They told him, "Caesar's."

American Standard Version
And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.

Young's Literal Translation
and they brought, and he saith to them, 'Whose is this image, and the inscription?' and they said to him, 'Caesar's;'Mark 12:16 • Mark 12:16 NIV • Mark 12:16 NLT • Mark 12:16 ESV • Mark 12:16 NASB • Mark 12:16 KJV • Mark 12:16 Commentaries • Mark 12:16 Bible Apps • Mark 12:16 Biblia Paralela • Mark 12:16 Chinese Bible • Mark 12:16 French Bible • Mark 12:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub