21   2532 [e] 21   kai 21   καὶ 21   And 21   Conj

191 [e] akousantes ἀκούσαντες  , having heard [of it] V-APA-NMP

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

3844 [e] par’ παρ’ belonging to Prep

846 [e] autou αὐτοῦ Him PPro-GM3S

1831 [e] exēlthon ἐξῆλθον went out V-AIA-3P

2902 [e] kratēsai κρατῆσαι to seize V-ANA

846 [e] auton αὐτόν  ; Him PPro-AM3S

2036 [e] elegon ἔλεγον they were saying V-IIA-3P

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3754 [e] hoti ὅτι  ,  -  Conj

1839 [e] Exestē Ἐξέστη  . He is out of His mind V-AIA-3S

Holman Christian Standard Bible
When His family heard this, they set out to restrain Him, because they said , “ He’s out of His mind.”

New American Standard Bible
When His own people heard [of] [this], they went out to take custody of Him; for they were saying, "He has lost His senses."

King James Bible
And when his friends heard [of it], they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself. International Standard Version
When his family heard about it, they went to restrain him, because they kept saying, "He's out of his mind!"

American Standard Version
And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

Young's Literal Translation
and his friends having heard, went forth to lay hold on him, for they said that he was beside himself,Mark 3:21 • Mark 3:21 NIV • Mark 3:21 NLT • Mark 3:21 ESV • Mark 3:21 NASB • Mark 3:21 KJV • Mark 3:21 Commentaries • Mark 3:21 Bible Apps • Mark 3:21 Biblia Paralela • Mark 3:21 Chinese Bible • Mark 3:21 French Bible • Mark 3:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub