31   1223 [e] 31   Dia 31   Διὰ 31   Because of 31   Prep

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-ANS

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

3956 [e] pasa πᾶσα every Adj-NFS

266 [e] hamartia ἁμαρτία sin N-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

988 [e] blasphēmia βλασφημία blasphemy N-NFS

863 [e] aphethēsetai ἀφεθήσεται will be forgiven V-FIP-3S

3588 [e] tois τοῖς  -  Art-DMP

444 [e] anthrōpois ἀνθρώποις  ; men N-DMP

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

1161 [e] de δὲ however Conj

3588 [e] tou τοῦ against Art-GNS

4151 [e] Pneumatos Πνεύματος [the] Spirit N-GNS

988 [e] blasphēmia βλασφημία blasphemy N-NFS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

863 [e] aphethēsetai ἀφεθήσεται  . will be forgiven V-FIP-3S

Holman Christian Standard Bible
Because of this , I tell you, people will be forgiven every sin and blasphemy, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.

New American Standard Bible
"Therefore I say to you, any sin and blasphemy shall be forgiven people, but blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.

King James Bible
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy [against] the [Holy] Ghost shall not be forgiven unto men. International Standard Version
So I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven, but blasphemy against the Spirit will not be forgiven.

American Standard Version
Therefore I say unto you, Every sin and blasphemy shall be forgiven unto men; but the blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.

Young's Literal Translation
Because of this I say to you, all sin and evil speaking shall be forgiven to men, but the evil speaking of the Spirit shall not be forgiven to men.Matthew 12:31 • Matthew 12:31 NIV • Matthew 12:31 NLT • Matthew 12:31 ESV • Matthew 12:31 NASB • Matthew 12:31 KJV • Matthew 12:31 Commentaries • Matthew 12:31 Bible Apps • Matthew 12:31 Biblia Paralela • Matthew 12:31 Chinese Bible • Matthew 12:31 French Bible • Matthew 12:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub