19   5053 [e] 19   Teleutēsantos 19   Τελευτήσαντος 19   Having died 19   V-APA-GMS

1161 [e] de δὲ now Conj

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2264 [e] Hērōdou Ἡρῴδου  , of Herod N-GMS

2400 [e] idou ἰδοὺ  , behold V-AMA-2S

32 [e] angelos ἄγγελος an angel N-NMS

2962 [e] Kyriou Κυρίου of [the] Lord N-GMS

5316 [e] phainetai φαίνεται appears V-PIM/P-3S

2596 [e] kat’ κατ’ in Prep

3677 [e] onar ὄναρ a dream N-ANS

3588 [e] tō τῷ to Art-DMS

2501 [e] Iōsēph Ἰωσὴφ Joseph N-DMS

1722 [e] en ἐν in Prep

125 [e] Aigyptō Αἰγύπτῳ  , Egypt N-DFS

Holman Christian Standard Bible
After Herod died, an angel of the Lord suddenly appeared in a dream to Joseph in Egypt,

New American Standard Bible
But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said,

King James Bible
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, International Standard Version
But after Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.

American Standard Version
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,

Young's Literal Translation
And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,Matthew 2:19 • Matthew 2:19 NIV • Matthew 2:19 NLT • Matthew 2:19 ESV • Matthew 2:19 NASB • Matthew 2:19 KJV • Matthew 2:19 Commentaries • Matthew 2:19 Bible Apps • Matthew 2:19 Biblia Paralela • Matthew 2:19 Chinese Bible • Matthew 2:19 French Bible • Matthew 2:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub