40   5119 [e] 40   tote 40   τότε 40   Then 40   Adv

1510 [e] esontai ἔσονται ⇔ will be V-FIM-3P

1417 [e] dyo δύο two Adj-NMP

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

68 [e] agrō ἀγρῷ  : field N-DMS

1520 [e] heis εἷς one Adj-NMS

3880 [e] paralambanetai παραλαμβάνεται  , is taken V-PIM/P-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1520 [e] heis εἷς one Adj-NMS

863 [e] aphietai ἀφίεται  . is left V-PIM/P-3S

Holman Christian Standard Bible
Then two men will be in the field: one will be taken and one left.

New American Standard Bible
"Then there will be two men in the field; one will be taken and one will be left.

King James Bible
Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left. International Standard Version
At that time, two people will be in the field. One will be taken, and one will be left behind.

American Standard Version
Then shall two man be in the field; one is taken, and one is left:

Young's Literal Translation
Then two men shall be in the field, the one is received, and the one is left;Matthew 24:40 • Matthew 24:40 NIV • Matthew 24:40 NLT • Matthew 24:40 ESV • Matthew 24:40 NASB • Matthew 24:40 KJV • Matthew 24:40 Commentaries • Matthew 24:40 Bible Apps • Matthew 24:40 Biblia Paralela • Matthew 24:40 Chinese Bible • Matthew 24:40 French Bible • Matthew 24:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub