9   1223 [e] 9   dia 9   διὰ 9   for the sake of 9   Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

26 [e] agapēn ἀγάπην  , love N-AFS

3123 [e] mallon μᾶλλον rather Adv

3870 [e] parakalō παρακαλῶ  , I exhort [you] V-PIA-1S

5108 [e] toioutos τοιοῦτος such a one DPro-NMS

1510 [e] ōn ὢν  , being V-PPA-NMS

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3972 [e] Paulos Παῦλος Paul N-NMS

4246 [e] presbytēs πρεσβύτης  , aged N-NMS

3570 [e] nyni νυνὶ now Adv

1161 [e] de δὲ then Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

1198 [e] desmios δέσμιος a prisoner N-NMS

5547 [e] Christou Χριστοῦ of Christ N-GMS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  . Jesus N-GMS

Holman Christian Standard Bible
I appeal to you, instead, on the basis of love. I, Paul, as an elderly man and now also as a prisoner of Christ Jesus,

New American Standard Bible
yet for love's sake I rather appeal [to you]-- since I am such a person as Paul, the aged, and now also a prisoner of Christ Jesus--

King James Bible
Yet for love's sake I rather beseech [thee], being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ. International Standard Version
I prefer to make my appeal on the basis of love. I, Paul, as an old man and now a prisoner of the Messiah Jesus,

American Standard Version
yet for love's sake I rather beseech, being such a one as Paul the aged, and now a prisoner also of Christ Jesus:

Young's Literal Translation
because of the love I rather entreat, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ;Philemon 1:9 • Philemon 1:9 NIV • Philemon 1:9 NLT • Philemon 1:9 ESV • Philemon 1:9 NASB • Philemon 1:9 KJV • Philemon 1:9 Commentaries • Philemon 1:9 Bible Apps • Philemon 1:9 Biblia Paralela • Philemon 1:9 Chinese Bible • Philemon 1:9 French Bible • Philemon 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub