8   3144 [e] 8   martys 8   μάρτυς 8   Witness 8   N-NMS

1063 [e] gar γάρ for Conj

1473 [e] mou μου my PPro-G1S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεός  , God [is] N-NMS

5613 [e] hōs ὡς how Adv

1971 [e] epipothō ἐπιποθῶ I long after V-PIA-1S

3956 [e] pantas πάντας all Adj-AMP

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

1722 [e] en ἐν in Prep

4698 [e] splanchnois σπλάγχνοις [the] affection N-DNP

5547 [e] Christou Χριστοῦ of Christ N-GMS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  . Jesus N-GMS

Holman Christian Standard Bible
For God is my witness, how deeply I miss all of you with the affection of Christ Jesus.

New American Standard Bible
For God is my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus.

King James Bible
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ. International Standard Version
For God is my witness how much I long for all of you with the compassion that the Messiah Jesus provides.

American Standard Version
For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.

Young's Literal Translation
For God is my witness, how I long for you all in the bowels of Jesus Christ,Philippians 1:8 • Philippians 1:8 NIV • Philippians 1:8 NLT • Philippians 1:8 ESV • Philippians 1:8 NASB • Philippians 1:8 KJV • Philippians 1:8 Commentaries • Philippians 1:8 Bible Apps • Philippians 1:8 Biblia Paralela • Philippians 1:8 Chinese Bible • Philippians 1:8 French Bible • Philippians 1:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub