3588 [e]   26 kî   26 כִּ֤י    26 For   26 Conj   26

1157 [e] ḇə·‘aḏ- בְעַד־ by means Prep

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֥ה of N‑fs

2181 [e] zō·w·nāh, זוֹנָ֗ה a harlot N‑fs

5704 [e] ‘aḏ- עַֽד־ [A man is reduced] to Prep

3603 [e] kik·kar כִּכַּ֫ר a crust N‑fsc

､

3899 [e] lā·ḥem לָ֥חֶם of bread N‑ms

802 [e] wə·’ê·šeṯ וְאֵ֥שֶׁת and Conj‑w | N‑fsc

376 [e] ’îš; אִ֑ישׁ an adulteress N‑ms

.

5315 [e] ne·p̄eš נֶ֖פֶשׁ upon his life N‑fs

3368 [e] yə·qā·rāh יְקָרָ֣ה Precious Adj‑fs

.

6679 [e] ṯā·ṣūḏ. תָצֽוּד׃ will prey V‑Qal‑Imperf‑3fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
For a prostitute’s fee is only a loaf of bread, but an adulteress goes after a precious life.

New American Standard Bible
For on account of a harlot [one is reduced] to a loaf of bread, And an adulteress hunts for the precious life.

King James Bible
For by means of a whorish woman [a man is brought] to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life. International Standard Version
because the price of a whore is a loaf of bread, and an adulterous woman stalks a man's precious life.

American Standard Version
For on account of a harlot a man is brought to a piece of bread; And the adulteress hunteth for the precious life.

Young's Literal Translation
For a harlot consumeth unto a cake of bread, And an adulteress the precious soul hunteth.Proverbs 6:26 • Proverbs 6:26 NIV • Proverbs 6:26 NLT • Proverbs 6:26 ESV • Proverbs 6:26 NASB • Proverbs 6:26 KJV • Proverbs 6:26 Commentaries • Proverbs 6:26 Bible Apps • Proverbs 6:26 Biblia Paralela • Proverbs 6:26 Chinese Bible • Proverbs 6:26 French Bible • Proverbs 6:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub