18   3361 [e] 18   mē 18   μὴ 18   not 18   Adv

2620 [e] katakauchō κατακαυχῶ boast over V-PMM/P-2S

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

2798 [e] kladōn κλάδων  . branches N-GMP

1487 [e] ei εἰ If Conj

1161 [e] de δὲ now Conj

2620 [e] katakauchasai κατακαυχᾶσαι  , you boast against [them] V-PIM/P-2S

3756 [e] ou οὐ not Adv

4771 [e] sy σὺ you PPro-N2S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4491 [e] rhizan ῥίζαν root N-AFS

941 [e] bastazeis βαστάζεις  , support V-PIA-2S

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

4491 [e] rhiza ῥίζα root N-NFS

4771 [e] se σέ  . you PPro-A2S

Holman Christian Standard Bible
do not brag that you are better than those branches. But if you do brag  — you do not sustain the root, but the root sustains you.

New American Standard Bible
do not be arrogant toward the branches; but if you are arrogant, [remember that] it is not you who supports the root, but the root [supports] you.

King James Bible
Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. International Standard Version
do not boast about being better than the other branches. If you boast, remember that you do not support the root, but the root supports you.

American Standard Version
glory not over the branches: but if thou gloriest, it is not thou that bearest the root, but the root thee.

Young's Literal Translation
do not boast against the branches; and if thou dost boast, thou dost not bear the root, but the root thee!Romans 11:18 • Romans 11:18 NIV • Romans 11:18 NLT • Romans 11:18 ESV • Romans 11:18 NASB • Romans 11:18 KJV • Romans 11:18 Commentaries • Romans 11:18 Bible Apps • Romans 11:18 Biblia Paralela • Romans 11:18 Chinese Bible • Romans 11:18 French Bible • Romans 11:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub