Isaiah 43:21
New International Version
the people I formed for myself that they may proclaim my praise.

New Living Translation
I have made Israel for myself, and they will someday honor me before the whole world.

English Standard Version
the people whom I formed for myself that they might declare my praise.

Berean Standard Bible
The people I formed for Myself will declare My praise.

King James Bible
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.

New King James Version
This people I have formed for Myself; They shall declare My praise.

New American Standard Bible
“The people whom I formed for Myself Will declare My praise.

NASB 1995
“The people whom I formed for Myself Will declare My praise.

NASB 1977
“The people whom I formed for Myself, Will declare My praise.

Legacy Standard Bible
The people whom I formed for Myself Will recount My praise.

Amplified Bible
“The people whom I formed for Myself Will make known My praise.

Christian Standard Bible
The people I formed for myself will declare my praise.

Holman Christian Standard Bible
The people I formed for Myself will declare My praise.”

American Standard Version
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.

Aramaic Bible in Plain English
This people whom I have chosen for myself shall drink

Brenton Septuagint Translation
my people whom I have preserved to tell forth my praises.

Contemporary English Version
I made them my own nation, so they would praise me.

Douay-Rheims Bible
This people have I formed for my- self, they shall shew forth my praise.

English Revised Version
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.

GOD'S WORD® Translation
I have formed these people for myself. They will praise me.

Good News Translation
They are the people I made for myself, and they will sing my praises!"

International Standard Version
the people whom I formed for myself and so that they may speak my praise."

JPS Tanakh 1917
The people which I formed for Myself, That they might tell of My praise.

Literal Standard Version
I have formed this people for Myself, | They recount My praise.

Majority Standard Bible
The people I formed for Myself will declare My praise.

New American Bible
The people whom I formed for myself, that they might recount my praise.

NET Bible
the people whom I formed for myself, so they might praise me."

New Revised Standard Version
the people whom I formed for myself so that they might declare my praise.

New Heart English Bible
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.

Webster's Bible Translation
This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.

World English Bible
the people which I formed for myself, that they might declare my praise.

Young's Literal Translation
This people I have formed for Myself, My praise they recount.

Additional Translations ...
Context
God's Mercy
20The beasts of the field will honor Me, the jackals and the ostriches, because I provide water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to My chosen people. 21The people I formed for Myself will declare My praise.

Cross References
Luke 1:74
deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear,

Luke 1:75
in holiness and righteousness before Him all the days of our lives.

1 Peter 2:9
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

Psalm 79:13
Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise.

Psalm 102:18
Let this be written for the generation to come, so that a people not yet created may praise the LORD.

Isaiah 42:12
Let them give glory to the LORD and declare His praise in the islands.

Isaiah 43:1
Now this is what the LORD says--He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: "Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!


Treasury of Scripture

This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.

Isaiah 50:7
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.

Isaiah 60:21
Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

Isaiah 61:3
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

Jump to Previous
Declare Formed Forth Praise Proclaim Recount Shew Show Witnesses
Jump to Next
Declare Formed Forth Praise Proclaim Recount Shew Show Witnesses
Isaiah 43
1. The Lord comforts the church with his promises.
8. He appeals to the people for witness of his omnipotence
14. He foretells them the destruction of Babylon
18. And his wonderful deliverance of his people
22. He reproves the people as inexcusable














Verse 21. - This people have I formed for myself (see above, ver. 7, and comp. Proverbs 16:4). They shall show forth my praise; i.e. their restoration to their own land shall cause them to glorify me both with songs of praise (for the fulfilment, see Ezra 3:9-11; Nehemiah 12:27; and the post-Captivity psalms), and also by a life in accordance with my laws.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The people
עַם־ (‘am-)
Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

I formed for Myself
יָצַ֣רְתִּי (yā·ṣar·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine

will declare
יְסַפֵּֽרוּ׃ (yə·sap·pê·rū)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5608: To count, recount, relate

My praise.
תְּהִלָּתִ֖י (tə·hil·lā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 8416: Praise, song of praise


Links
Isaiah 43:21 NIV
Isaiah 43:21 NLT
Isaiah 43:21 ESV
Isaiah 43:21 NASB
Isaiah 43:21 KJV

Isaiah 43:21 BibleApps.com
Isaiah 43:21 Biblia Paralela
Isaiah 43:21 Chinese Bible
Isaiah 43:21 French Bible
Isaiah 43:21 Catholic Bible

OT Prophets: Isaiah 43:21 The people which I formed for myself (Isa Isi Is)
Isaiah 43:20
Top of Page
Top of Page