Verse (Click for Chapter) New International Version God has made my heart faint; the Almighty has terrified me. New Living Translation God has made me sick at heart; the Almighty has terrified me. English Standard Version God has made my heart faint; the Almighty has terrified me; Berean Standard Bible God has made my heart faint; the Almighty has terrified me. King James Bible For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me: New King James Version For God made my heart weak, And the Almighty terrifies me; New American Standard Bible “It is God who has made my heart faint, And the Almighty who has terrified me, NASB 1995 “It is God who has made my heart faint, And the Almighty who has dismayed me, NASB 1977 “It is God who has made my heart faint, And the Almighty who has dismayed me, Legacy Standard Bible It is God who has made my heart faint, And the Almighty who has dismayed me, Amplified Bible “For God has made my heart faint, And the Almighty has terrified me, Christian Standard Bible God has made my heart faint; the Almighty has terrified me. Holman Christian Standard Bible God has made my heart faint; the Almighty has terrified me. American Standard Version For God hath made my heart faint, And the Almighty hath terrified me; Contemporary English Version makes me tremble with fear. English Revised Version For God hath made my heart faint, and the Almighty hath troubled me: GOD'S WORD® Translation God has discouraged me. The Almighty has filled me with terror. International Standard Version God has caused me to faint; the Almighty makes me terrified! Majority Standard Bible God has made my heart faint; the Almighty has terrified me. NET Bible Indeed, God has made my heart faint; the Almighty has terrified me. New Heart English Bible For God has made my heart faint. Shaddai has terrified me. Webster's Bible Translation For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me: World English Bible For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me. Literal Translations Literal Standard VersionAnd God has made my heart soft, "" And the Mighty has troubled me. Young's Literal Translation And God hath made my heart soft, And the Mighty hath troubled me. Smith's Literal Translation God relaxed my heart, and the Almighty caused me to tremble. Catholic Translations Douay-Rheims BibleGod hath softened my heart, and the Almighty hath troubled me. Catholic Public Domain Version God has weakened my heart, and the Almighty has confused me. New American Bible For it is God who has made my heart faint, the Almighty who has terrified me. New Revised Standard Version God has made my heart faint; the Almighty has terrified me; Translations from Aramaic Lamsa BibleFor God has troubled my heart, and my mind is confused: Peshitta Holy Bible Translated Because God has shaken my heart and my head is shaken OT Translations JPS Tanakh 1917Yea, God hath made my heart faint, And the Almighty hath affrighted me; Brenton Septuagint Translation But the Lord has softened my heart, and the Almighty has troubled me. Additional Translations ... Audio Bible Context Job Longs for God…15Therefore I am terrified in His presence; when I consider this, I fear Him. 16God has made my heart faint; the Almighty has terrified me. 17Yet I am not silenced by the darkness, by the thick darkness that covers my face.… Cross References Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me. Isaiah 41:10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand. Psalm 73:26 My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever. Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? 2 Corinthians 12:9-10 But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. / That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong. Psalm 31:24 Be strong and courageous, all you who hope in the LORD. Isaiah 35:4 Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.” Matthew 26:38 Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.” Psalm 38:8 I am numb and badly crushed; I groan in anguish of heart. Isaiah 57:15 For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite. John 14:1 “Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe in Me as well. Psalm 6:2-3 Be merciful to me, O LORD, for I am frail; heal me, O LORD, for my bones are in agony. / My soul is deeply distressed. How long, O LORD, how long? 1 Peter 5:7 Cast all your anxiety on Him, because He cares for you. Psalm 42:5 Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him for the salvation of His presence. Philippians 4:6-7 Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. / And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Treasury of Scripture For God makes my heart soft, and the Almighty troubles me: For God Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. Isaiah 6:5 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts. Isaiah 57:16 For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made. Almighty Job 27:2 As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul; Ruth 1:20 And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me. Psalm 88:16 Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off. Jump to Previous Affrighted Almighty Dismayed Faint Feeble Heart Maketh Mighty Mind Ruler Soft Terrified Troubled TroublethJump to Next Affrighted Almighty Dismayed Faint Feeble Heart Maketh Mighty Mind Ruler Soft Terrified Troubled TroublethJob 23 1. Job longs to appear before God6. in confidence of his mercy 8. God, who is invisible, observes our ways 11. Job's innocence 13. God's decree is immutable Yet God The phrase "Yet God" introduces a contrast, emphasizing the sovereignty and active role of God in Job's life. In Hebrew, the word for God here is "El," a term that denotes strength and power. This highlights the omnipotence of God, who is in control of all circumstances. Despite Job's suffering, he acknowledges that it is God who is ultimately orchestrating the events of his life. This reflects a deep understanding of divine providence, where God’s purposes transcend human comprehension. has made my heart faint He has terrified me Verse 16. - For God maketh my heart soft; of faint as in Leviticus 26:36 and Deuteronomy 20:3. He takes away my courage, and leaves me a prey to terror. And the Almighty troubleth me. The verb used (the hiph. form of בהל) is a very strong one, and means "hath filled me with horror and consternation? |
    |