Isaiah 33:22
New International Version
For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; it is he who will save us.

New Living Translation
For the LORD is our judge, our lawgiver, and our king. He will care for us and save us.

English Standard Version
For the LORD is our judge; the LORD is our lawgiver; the LORD is our king; he will save us.

Berean Standard Bible
For the LORD is our Judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our King. It is He who will save us.

King James Bible
For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.

New King James Version
(For the LORD is our Judge, The LORD is our Lawgiver, The LORD is our King; He will save us);

New American Standard Bible
For the LORD is our judge, The LORD is our lawgiver, The LORD is our king; He will save us—

NASB 1995
For the LORD is our judge, The LORD is our lawgiver, The LORD is our king; He will save us—

NASB 1977
For the LORD is our judge, The LORD is our lawgiver, The LORD is our king; He will save us—

Amplified Bible
For the LORD is our Judge, The LORD is our Ruler, The LORD is our King; He will save us.

Christian Standard Bible
For the LORD is our Judge, the LORD is our Lawgiver, the LORD is our King. He will save us.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD is our Judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our King. He will save us.

American Standard Version
For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.

Aramaic Bible in Plain English
Because LORD JEHOVAH is the Judge and LORD JEHOVAH is The Prophet and LORD JEHOVAH is our King and he is our Savior

Brenton Septuagint Translation
For my God is great: the Lord our judge shall not pass me by: the Lord is our prince, the Lord is our king; the Lord, he shall save us.

Contemporary English Version
The LORD is our judge and our ruler; the LORD is our king and will keep us safe.

Douay-Rheims Bible
For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king: he will save us.

International Standard Version
For the LORD is our judge, and the LORD is our lawgiver; and the LORD is our king, and it is he who will save us.

JPS Tanakh 1917
For the LORD is our Judge, The LORD is our Lawgiver, The LORD is our King; He will save us.

Literal Standard Version
For YHWH, ours who is judging, YHWH our lawgiver, YHWH our King—He saves us.

New American Bible
For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he it is who will save us.

NET Bible
For the LORD, our ruler, the LORD, our commander, the LORD, our king--he will deliver us.

New Revised Standard Version
For the LORD is our judge, the LORD is our ruler, the LORD is our king; he will save us.

New Heart English Bible
For the LORD is our judge. The LORD is our lawgiver. The LORD is our king. He will save us.

World English Bible
For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us.

Young's Literal Translation
For Jehovah our judge, Jehovah our lawgiver, Jehovah our king -- He doth save us.

Additional Translations ...
Context
The LORD is Exalted
21But there the Majestic One, our LORD, will be for us a place of rivers and wide canals, where no galley with oars will row, and no majestic vessel will pass. 22For the LORD is our Judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our King. It is He who will save us. 23Your ropes are slack; they cannot secure the mast or spread the sail. Then an abundance of spoils will be divided, and even the lame will carry off plunder.…

Cross References
James 4:12
There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and destroy. But who are you to judge your neighbor?

Psalm 89:18
Surely our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel.

Isaiah 1:10
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!

Isaiah 2:4
Then He will judge between the nations and arbitrate for many peoples. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor train anymore for war.

Isaiah 11:4
but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips.

Isaiah 16:5
in loving devotion a throne will be established in the tent of David. A judge seeking justice and hastening righteousness will sit on it in faithfulness.

Isaiah 25:9
And in that day it will be said, "Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation."


Treasury of Scripture

For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.

the Lord is our judge

Genesis 18:25
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

Psalm 50:6
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.

Psalm 75:7
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

lawgiver.

Deuteronomy 33:2
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.

Nehemiah 10:14
The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,

Psalm 147:19,20
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel…

the Lord is our king

Psalm 44:4
Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.

Psalm 74:12
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

Psalm 89:18
For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.

he will

Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Isaiah 25:9
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.

Zephaniah 3:15-17
The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more…











(22) The Lord is our judge . . .--The verb is better omitted, and the threefold iteration of the name of Jehovah, in each case with a special characteristic, taken as the subject of the final verb: "The Lord, our judge, the Lord, our lawgiver . . . He will save us."



Parallel Commentaries ...


Hebrew
For
כִּ֤י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

is our Judge,
שֹׁפְטֵ֔נוּ (šō·p̄ə·ṭê·nū)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common plural
Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

is our lawgiver,
מְחֹקְקֵ֑נוּ (mə·ḥō·qə·qê·nū)
Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | first person common plural
Strong's 2710: To hack, engrave, to enact, prescribe

the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

is our King.
מַלְכֵּ֖נוּ (mal·kê·nū)
Noun - masculine singular construct | first person common plural
Strong's 4428: A king

He
ה֥וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

will save us.
יוֹשִׁיעֵֽנוּ׃ (yō·wō·šî·‘ê·nū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common plural
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor


Jump to Previous
Judge Lawgiver Ruler Save Saviour
Jump to Next
Judge Lawgiver Ruler Save Saviour
Links
Isaiah 33:22 NIV
Isaiah 33:22 NLT
Isaiah 33:22 ESV
Isaiah 33:22 NASB
Isaiah 33:22 KJV

Isaiah 33:22 BibleApps.com
Isaiah 33:22 Biblia Paralela
Isaiah 33:22 Chinese Bible
Isaiah 33:22 French Bible
Isaiah 33:22 Catholic Bible

OT Prophets: Isaiah 33:22 For Yahweh is our judge (Isa Isi Is)
Isaiah 33:21
Top of Page
Top of Page