Verse (Click for Chapter) New International Version If the one who dedicates their house wishes to redeem it, they must add a fifth to its value, and the house will again become theirs. New Living Translation If the person who dedicated the house wants to buy it back, he must pay the value set by the priest, plus 20 percent. Then the house will again be his. English Standard Version And if the donor wishes to redeem his house, he shall add a fifth to the valuation price, and it shall be his. Berean Standard Bible But if he who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will belong to him. King James Bible And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his. New King James Version If he who dedicated it wants to redeem his house, then he must add one-fifth of the money of your valuation to it, and it shall be his. New American Standard Bible Yet if the one who consecrates it should want to redeem his house, then he shall add a fifth of your assessment price to it, so that it may be his. NASB 1995 Yet if the one who consecrates it should wish to redeem his house, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may be his. NASB 1977 ‘Yet if the one who consecrates it should wish to redeem his house, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may be his. Legacy Standard Bible Yet if the one who sets it apart as holy should wish to redeem his house, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may be his. Amplified Bible If the one who consecrates his house should wish to redeem it, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may be his. Christian Standard Bible But if the one who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will be his. Holman Christian Standard Bible But if the one who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will be his.” American Standard Version And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his. Contemporary English Version But if you decide to buy it back, you must pay an additional 20 percent. English Revised Version And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his. GOD'S WORD® Translation If you want to buy it back, you must pay its full value plus one-fifth more. Good News Translation If you wish to buy your house back, you must pay the price plus an additional 20 percent. International Standard Version And if he that consecrated it wishes to redeem his house, he is to add one fifth to your valuation, after which it is to belong to him. Majority Standard Bible But if he who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will belong to him. NET Bible If the one who consecrates it redeems his house, he must add to it one fifth of its conversion value in silver, and it will belong to him. New Heart English Bible If he who dedicates it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall be his. Webster's Bible Translation And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation to it, and it shall be his. World English Bible If he who dedicates it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall be his. Literal Translations Literal Standard Versionand if he who is sanctifying redeems his house, then he has added a fifth of the money of your valuation to it, and it has become his. Young's Literal Translation and if he who is sanctifying doth redeem his house, then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath become his. Smith's Literal Translation And if he consecrating shall redeem his house, and he shall add the fifth of the silver of thy estimation upon it, and it was to him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut if he that vowed, will redeem it, he shall give the fifth part of the estimation over and above, and shall have the house. Catholic Public Domain Version But if he who vowed it was willing to redeem it, he shall give a fifth part beyond the estimation, and he shall have the house. New American Bible A person dedicating a house who then wishes to redeem it shall pay one fifth more than the price thus established, and then it will again belong to that individual. New Revised Standard Version And if the one who consecrates the house wishes to redeem it, one-fifth shall be added to its assessed value, and it shall revert to the original owner. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd if he who sanctified it will redeem his house, then he shall add a fifth of the money of its estimation to it, and it shall be his. Peshitta Holy Bible Translated And if he who hallows will repurchase his household, he will add one fifth the money of its price to it and it will be his. OT Translations JPS Tanakh 1917And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy valuation unto it, and it shall be his. Brenton Septuagint Translation And if he that has sanctified it should redeem his house, he shall add to it the fifth part of the money of the valuation, and it shall be his. Additional Translations ... Audio Bible Context Rules about Valuations…14Now if a man consecrates his house as holy to the LORD, then the priest shall value it either as good or bad. The price will stand just as the priest values it. 15But if he who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will belong to him. 16If a man consecrates to the LORD a parcel of his land, then your valuation shall be proportional to the seed required for it—fifty shekels of silver for every homer of barley seed.… Cross References Numbers 18:16 You are to pay the redemption price for a month-old male according to your valuation: five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which is twenty gerahs. Exodus 30:12-16 “When you take a census of the Israelites to number them, each man must pay the LORD a ransom for his life when he is counted. Then no plague will come upon them when they are numbered. / Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD. / Everyone twenty years of age or older who crosses over must give this offering to the LORD. ... Deuteronomy 23:21-23 If you make a vow to the LORD your God, do not be slow to keep it, because He will surely require it of you, and you will be guilty of sin. / But if you refrain from making a vow, you will not be guilty of sin. / Be careful to follow through on what comes from your lips, because you have freely vowed to the LORD your God with your own mouth. Numbers 30:2 If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised. Ecclesiastes 5:4-5 When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow. / It is better not to vow than to make a vow and not fulfill it. Acts 5:1-4 Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property. / With his wife’s full knowledge, he kept back some of the proceeds for himself, but brought a portion and laid it at the apostles’ feet. / Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land? ... Matthew 5:33-37 Again, you have heard that it was said to the ancients, ‘Do not break your oath, but fulfill your vows to the Lord.’ / But I tell you not to swear at all: either by heaven, for it is God’s throne; / or by the earth, for it is His footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the great King. ... 1 Samuel 1:11 And she made a vow, saying, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever touch his head.” 2 Kings 12:4-5 Then Joash said to the priests, “Collect all the money brought as sacred gifts into the house of the LORD—the census money, the money from vows, and the money brought voluntarily into the house of the LORD. / Let every priest receive it from his constituency, and let it be used to repair any damage found in the temple.” Nehemiah 10:32-33 We also place ourselves under the obligation to contribute a third of a shekel yearly for the service of the house of our God: / for the showbread, for the regular grain offerings and burnt offerings, for the Sabbath offerings, for the New Moons and appointed feasts, for the holy offerings, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the duties of the house of our God. Malachi 3:8-10 Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings. / You are cursed with a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me. / Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure. Matthew 23:16-22 Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’ / You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes it sacred? / And you say, ‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is bound by his oath.’ ... Mark 12:41-44 As Jesus was sitting opposite the treasury, He watched the crowd putting money into it. And many rich people put in large amounts. / Then one poor widow came and put in two small copper coins, which amounted to a small fraction of a denarius. / Jesus called His disciples to Him and said, “Truly I tell you, this poor widow has put more than all the others into the treasury. ... Luke 21:1-4 Then Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury, / and He saw a poor widow put in two small copper coins. / “Truly I tell you,” He said, “this poor widow has put in more than all the others. ... Romans 12:1 Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship. Treasury of Scripture And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be his. then he shall add Leviticus 27:13 But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation. Jump to Previous Add Added Consecrates Dedicates Desire Estimation Fifth House Money One-Fifth Owner Part Price Redeem Redeems Sanctified Sanctifying Valuation Value Wish WishesJump to Next Add Added Consecrates Dedicates Desire Estimation Fifth House Money One-Fifth Owner Part Price Redeem Redeems Sanctified Sanctifying Valuation Value Wish WishesLeviticus 27 1. He who makes a singular vow must be the Lord's3. The estimation of the person 9. of a beast given by vow 14. of a house 16. of a field, and the redemption thereof 28. No devoted thing may be redeemed 30. The tithe may not be changed But if the one who consecrates his house The phrase "the one who consecrates" refers to an individual who has dedicated something to the Lord. In Hebrew, the word for "consecrate" is "qadash," which means to set apart as holy. This act of consecration signifies a deep commitment to God, reflecting the Israelite understanding that all possessions ultimately belong to Him. The "house" here symbolizes not just a physical dwelling but also the household and family, indicating a holistic dedication to God. redeems it he must add a fifth to its value and it will belong to him Hebrew But ifוְאִ֨ם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he who consecrated הַמַּקְדִּ֔ישׁ (ham·maq·dîš) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated his house בֵּית֑וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house redeems יִגְאַ֖ל (yiḡ·’al) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman it, אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case he must add וְ֠יָסַף (wə·yā·sap̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3254: To add, augment a fifth חֲמִישִׁ֧ית (ḥă·mî·šîṯ) Number - ordinal feminine singular construct Strong's 2549: Fifth, a fifth to עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against the assessed עֶרְכְּךָ֛ (‘er·kə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6187: A pile, equipment, estimate value, כֶּֽסֶף־ (ke·sep̄-) Noun - masculine singular construct Strong's 3701: Silver, money and it will belong וְהָ֥יָה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to him. לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew Links Leviticus 27:15 NIVLeviticus 27:15 NLT Leviticus 27:15 ESV Leviticus 27:15 NASB Leviticus 27:15 KJV Leviticus 27:15 BibleApps.com Leviticus 27:15 Biblia Paralela Leviticus 27:15 Chinese Bible Leviticus 27:15 French Bible Leviticus 27:15 Catholic Bible OT Law: Leviticus 27:15 If he who dedicates it will redeem (Le Lv Lev.) |
    |