Berean Strong's Lexicon erek: Value, estimation, order Original Word: ערך Word Origin: Derived from the root verb ערך (arak), meaning "to arrange" or "to set in order." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of valuation or estimation in the New Testament can be related to Greek words such as τιμή (timē - Strong's Greek 5092), meaning "honor" or "value." Usage: The Hebrew word "erek" primarily refers to the concept of value or estimation, often in the context of assessing the worth of something, particularly in terms of offerings or vows made to God. It can also imply the arrangement or order of things, reflecting a sense of organization or structure. Cultural and Historical Background: In ancient Israel, the concept of "erek" was significant in the context of religious and societal practices. The valuation of offerings, vows, and even people (in terms of their service or dedication to the temple) was a common practice. This valuation was often determined by the priests and was based on specific guidelines provided in the Mosaic Law. The idea of order and arrangement was also crucial in the context of temple worship and the organization of the Israelite community. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom arak Definition an order, row, estimate NASB Translation arrangement (1), assessment (1), equal (1), frame (1), suit (1), valuation (25), value (2), what belongs (1). Brown-Driver-Briggs עֵ֫רֶךְ33 noun masculineLeviticus 27:25 order, row, estimate — construct ׳ע Judges 17:10; Exodus 40:23; suffix עֶרְכִּי Psalm 55:14, עֶרְכְּךָ Leviticus 5:15 +, etc.; — 1 order, row, בְּגָדִים ׳ע Judges 17:10 a (complete) suit of clothes (laid out in order), ᵐ5B στολὴν ἱματίων; לֶחֶם ׳ע Exodus 40:23 i.e. loaves arranged in a row, so ׳ע alone Exodus 40:4 (P); עֶרְכּוֺ Job 41:4 his symmetry (see חִין below חנן). 2 estimate, valuation, made by ordering, classifying: אִישׁ כְּעֶרְכּוֺ 2 Kings 23:35; in 2 Kings 12:5 read עֵרֶךְ (for ᵑ0 עוֺנֵּר) money of a man's valuation ᵐ5 Benz Kit, and probably strike out כֶּסֶף נַפְשׁוֺת עֶרְכּוֺ (?׳עֶרֶח נ ׳כ Kit) as gloss (StaZAW v (1885), 288 f.); כְּעֶרְכִּי Psalm 55:14 a man according to my valuation, figurative for my equal; elsewhere P, of priest's valuation of trespass-offering Leviticus 5:15,18; Leviticus 5:25, vows, and redemption-money Leviticus 27:2,3(twice in verse); Leviticus 27:4 17t. 27 (כֶּסֶף עֶרְכְּךָ see 15; Leviticus 27:19, מִכְסַת הָעֶרְכְּךָ Leviticus 27:23 [strike out ךְָ], compare Leviticus 27:23b [strike out id.]), Numbers 18:16. — Job 28:13 read דַּרְכָּהּ ᵐ5 Di and others Strong's Exhaustive Concordance equal, estimation, things that are set in order, price, proportion, set at, suit, taxation, From arak; a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, X set at, suit, taxation, X valuest. see HEBREW arak Forms and Transliterations בְּעֶ֨רְכְּךָ֔ בְּעֶרְכְּךָ֛ בְּעֶרְכְּךָ֥ בְּעֶרְכֶּֽךָ׃ בְעֶרְכֶּ֔ךָ בערכך בערכך׃ הָֽעֶרְכְּךָ֔ הָעֶרְכְּךָ֙ הערכך וְעֵ֥רֶךְ וערך כְּעֶרְכְּךָ֖ כְּעֶרְכְּךָ֥ כְּעֶרְכִּ֑י כְּעֶרְכּ֗וֹ כערכו כערכי כערכך מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ מֵֽעֶרְכֶּֽךָ׃ מערכך מערכך׃ עֵ֥רֶךְ עֶרְכְּךָ֔ עֶרְכְּךָ֖ עֶרְכְּךָ֗ עֶרְכְּךָ֙ עֶרְכְּךָ֛ עֶרְכֶּֽךָ׃ עֶרְכָּ֑הּ עֶרְכּ֑וֹ עֶרְכּֽוֹ׃ ערך ערכה ערכו ערכו׃ ערכך ערכך׃ ‘ê·reḵ ‘er·kāh ‘er·ke·ḵā ‘er·kə·ḵā ‘er·kōw ‘êreḵ ‘erkāh ‘erkeḵā ‘erkəḵā ‘erkōw bə‘erkeḵā bə‘erkəḵā ḇə‘erkeḵā bə·‘er·ke·ḵā bə·‘er·kə·ḵā ḇə·‘er·ke·ḵā beerkeCha Erech erKah erkeCha erKo hā‘erkəḵā hā·‘er·kə·ḵā haerkeCha kə‘erkəḵā kə‘erkî kə‘erkōw kə·‘er·kə·ḵā kə·‘er·kî kə·‘er·kōw keerkeCha keerKi keerKo mê‘erkeḵā mê·‘er·ke·ḵā meerKecha veErech veerKecha wə‘êreḵ wə·‘ê·reḵLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Exodus 40:4 HEB: וְעָרַכְתָּ֖ אֶת־ עֶרְכּ֑וֹ וְהֵבֵאתָ֙ אֶת־ NAS: and arrange what belongs on it; and you shall bring KJV: and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring INT: the table and arrange what shall bring the lampstand Exodus 40:23 Leviticus 5:15 Leviticus 5:18 Leviticus 6:6 Leviticus 27:2 Leviticus 27:3 Leviticus 27:3 Leviticus 27:4 Leviticus 27:5 Leviticus 27:6 Leviticus 27:6 Leviticus 27:7 Leviticus 27:8 Leviticus 27:12 Leviticus 27:13 Leviticus 27:15 Leviticus 27:16 Leviticus 27:17 Leviticus 27:18 Leviticus 27:19 Leviticus 27:23 Leviticus 27:23 Leviticus 27:25 Leviticus 27:27 33 Occurrences |
|
