Leviticus 5:14
New International Version
The LORD said to Moses:

New Living Translation
Then the LORD said to Moses,

English Standard Version
The LORD spoke to Moses, saying,

Berean Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

King James Bible
And the LORD spake unto Moses, saying,

New King James Version
Then the LORD spoke to Moses, saying:

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

NASB 1995
Then the LORD spoke to Moses, saying,

NASB 1977
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Christian Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses:

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses: “

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke to Moses,

Good News Translation
The LORD gave the following regulations to Moses.

International Standard Version
The LORD told Moses,

Majority Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

NET Bible
Then the LORD spoke to Moses:

New Heart English Bible
The LORD spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
And YHWH speaks to Moses, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Smith's Literal Translation
And Jehovah will speak to Moses, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying:

Catholic Public Domain Version
And the Lord spoke to Moses, saying:

New American Bible
The LORD said to Moses:

New Revised Standard Version
The LORD spoke to Moses, saying:
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And the LORD spoke to Moses, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH spoke with Moshe and said to him,
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the LORD spoke unto Moses, saying:

Brenton Septuagint Translation
And the Lord spoke to Moses, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Laws for Guilt Offerings
14Then the LORD said to Moses, 15“If someone acts unfaithfully and sins unintentionally against any of the LORD’s holy things, he must bring his guilt offering to the LORD: an unblemished ram from the flock, of proper value in silver shekels according to the sanctuary shekel; it is a guilt offering.…

Cross References
Numbers 5:5-8
And the LORD said to Moses, / “Tell the Israelites that when a man or woman acts unfaithfully against the LORD by committing any sin against another, that person is guilty / and must confess the sin he has committed. He must make full restitution, add a fifth to its value, and give all this to the one he has wronged. ...

Exodus 30:12-16
“When you take a census of the Israelites to number them, each man must pay the LORD a ransom for his life when he is counted. Then no plague will come upon them when they are numbered. / Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD. / Everyone twenty years of age or older who crosses over must give this offering to the LORD. ...

Leviticus 6:1-7
And the LORD said to Moses, / “If someone sins and acts unfaithfully against the LORD by deceiving his neighbor in regard to a deposit or security entrusted to him or stolen, or if he extorts his neighbor / or finds lost property and lies about it and swears falsely, or if he commits any such sin that a man might commit— ...

Leviticus 7:1-10
“Now this is the law of the guilt offering, which is most holy: / The guilt offering must be slaughtered in the place where the burnt offering is slaughtered, and the priest shall splatter its blood on all sides of the altar. / And all the fat from it shall be offered: the fat tail, the fat that covers the entrails, ...

Numbers 18:9-19
A portion of the most holy offerings reserved from the fire will be yours. From all the offerings they render to Me as most holy offerings, whether grain offerings or sin offerings or guilt offerings, that part belongs to you and your sons. / You are to eat it as a most holy offering, and every male may eat it. You shall regard it as holy. / And this is yours as well: the offering of their gifts, along with all the wave offerings of the Israelites. I have given this to you and your sons and daughters as a permanent statute. Every ceremonially clean person in your household may eat it. ...

2 Chronicles 29:24
And the priests slaughtered the goats and put their blood on the altar for a sin offering, to make atonement for all Israel, because the king had ordered the burnt offering and the sin offering for all Israel.

Hebrews 9:7
But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.

Hebrews 9:22
According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

Hebrews 10:1-4
For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship. / If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins. / Instead, those sacrifices are an annual reminder of sins, ...

Romans 3:25
God presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.

Romans 5:10-11
For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life! / Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

1 John 2:2
He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.

1 John 4:10
And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.

Isaiah 53:10-12
Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand. / After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities. / Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.

Ezekiel 45:15-20
And one sheep shall be given from each flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for the people, declares the Lord GOD. / All the people of the land must participate in this contribution for the prince in Israel. / And it shall be the prince’s part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths—for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel. ...


Treasury of Scripture

And the LORD spoke to Moses, saying,

no references listed for this verse.

Jump to Previous
Moses Speaketh
Jump to Next
Moses Speaketh
Leviticus 5
1. He who sins in concealing his knowledge
2. in touching an unclean thing
4. or in making an oath
6. His trespass offering, of the flock
7. of fowls
11. or of flour
14. The trespass offering in sacrilege
17. and in sins of ignorance














Then
The word "Then" serves as a transitional term, indicating a continuation or sequence of events. In the context of Leviticus, it suggests a progression in the divine instructions being given to Moses. This word underscores the ongoing revelation of God's law to His people, emphasizing the structured and orderly nature of God's communication. It reminds us that God's instructions are purposeful and timely, fitting into His broader plan for Israel.

the LORD
The term "the LORD" is translated from the Hebrew "YHWH," the sacred and personal name of God. This name is deeply significant, representing God's eternal, self-existent nature and His covenant relationship with Israel. It is a reminder of God's holiness, sovereignty, and faithfulness. In the context of Leviticus, it emphasizes that the laws and instructions are not merely human constructs but divine mandates from the Creator Himself.

said
The word "said" indicates direct communication from God. In Hebrew, the verb "amar" is used, which conveys the act of speaking or declaring. This highlights the personal and relational aspect of God's interaction with Moses. It is a reminder that God is not distant or silent but actively communicates His will and guidance to His chosen leaders and, through them, to His people.

to Moses
Moses is the central human figure in the Pentateuch, chosen by God to lead the Israelites out of Egypt and to receive the Law on their behalf. His name, derived from the Hebrew "Mosheh," is traditionally understood to mean "drawn out," reflecting his rescue from the Nile as a baby. Moses' role as a mediator between God and Israel is crucial, symbolizing the need for a go-between in the relationship between a holy God and His people. This phrase underscores Moses' unique position and responsibility in conveying God's commands to the Israelites.

(14) And the Lord spake unto Moses.--As the introductory formula implies, this is another communication made to the lawgiver at a different time, and sets forth a further development of the laws respecting the trespass offering.

Verses 14, 15. - If a soul commit a trespass. Two previous conditions were required of the Israelite before he might offer his trespass offering.

1. He must make compensation for any harm or injury that he had done.

2. He must give to the injured party a fine equal to one-fifth (i.e., two-tenths) of the value of the thing of which he had deprived him, if the wrong was capable of being so estimated. In performing his sacrifice, he had

(1) to bring a ram to the court of the tabernacle; . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

said
וַיְדַבֵּ֥ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Moses,
מֹשֶׁ֥ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver


Links
Leviticus 5:14 NIV
Leviticus 5:14 NLT
Leviticus 5:14 ESV
Leviticus 5:14 NASB
Leviticus 5:14 KJV

Leviticus 5:14 BibleApps.com
Leviticus 5:14 Biblia Paralela
Leviticus 5:14 Chinese Bible
Leviticus 5:14 French Bible
Leviticus 5:14 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 5:14 Yahweh spoke to Moses saying (Le Lv Lev.)
Leviticus 5:13
Top of Page
Top of Page