Leviticus 9:6
New International Version
Then Moses said, “This is what the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you.”

New Living Translation
And Moses said, “This is what the LORD has commanded you to do so that the glory of the LORD may appear to you.”

English Standard Version
And Moses said, “This is the thing that the LORD commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you.”

Berean Standard Bible
And Moses said, “This is what the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you.”

King James Bible
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.

New King James Version
Then Moses said, “This is the thing which the LORD commanded you to do, and the glory of the LORD will appear to you.”

New American Standard Bible
And Moses said, “This is the thing which the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you.”

NASB 1995
Moses said, “This is the thing which the LORD has commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you.”

NASB 1977
And Moses said, “This is the thing which the LORD has commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you.”

Legacy Standard Bible
And Moses said, “This is the thing which Yahweh has commanded you to do, that the glory of Yahweh may appear to you.”

Amplified Bible
Moses said, “This is the thing which the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you.”

Christian Standard Bible
Moses said, “This is what the LORD commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you.”

Holman Christian Standard Bible
Moses said, “This is what the LORD commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you.”

American Standard Version
And Moses said, This is the thing which Jehovah commanded that ye should do: and the glory of Jehovah shall appear unto you.

Contemporary English Version
Moses said: The LORD has ordered you to do this, so that he may appear to you in all of his glory.

English Revised Version
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.

GOD'S WORD® Translation
Moses said, "The LORD has commanded you to offer these sacrifices so that you may see the LORD's glory."

Good News Translation
Moses said, "The LORD has commanded you to do all this, so that the dazzling light of his presence can appear to you."

International Standard Version
Then Moses said, "This is what the LORD commanded you to do so that the glory of the LORD may be revealed to you."

Majority Standard Bible
And Moses said, ?This is what the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you.?

NET Bible
Then Moses said, "This is what the LORD has commanded you to do so that the glory of the LORD may appear to you."

New Heart English Bible
Moses said, "This is the thing which the LORD commanded that you should do: and the glory of the LORD shall appear to you."

Webster's Bible Translation
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear to you.

World English Bible
Moses said, “This is the thing which Yahweh commanded that you should do; and Yahweh’s glory shall appear to you.”
Literal Translations
Literal Standard Version
and Moses says, “This [is] the thing which YHWH has commanded; do [it], and the glory of YHWH appears to you.”

Young's Literal Translation
and Moses saith, 'This is the thing which Jehovah hath commanded; do it, and the honour of Jehovah doth appear unto you.'

Smith's Literal Translation
And Moses will say, This the word which Jehovah commanded ye shall do: and the glory of Jehovah shall be seen to you.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Moses said: This is the word, which the Lord hath commanded: do it, and his glory will appear to you.

Catholic Public Domain Version
Moses said: “This is the word, which the Lord has instructed. Accomplish it, and his glory will appear to you.”

New American Bible
Moses said, “This is what the LORD orders you to do, that the glory of the LORD may appear to you.

New Revised Standard Version
And Moses said, “This is the thing that the LORD commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you.”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that you should do, and the glory of the LORD shall appear to you.

Peshitta Holy Bible Translated
And Moshe said, “This is the word that LORD JEHOVAH commanded that you shall do and the glory of LORD JEHOVAH shall be revealed upon you.”
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Moses said: 'This is the thing which the LORD commanded that ye should do; that the glory of the LORD may appear unto you.'

Brenton Septuagint Translation
And Moses said, This is the thing which the Lord has spoken; do it, and the glory of the Lord shall appear among you.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The First Offerings of Aaron
5So they took what Moses had commanded to the front of the Tent of Meeting, and the whole congregation drew near and stood before the LORD. 6And Moses said, “This is what the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you.” 7Then Moses said to Aaron, “Approach the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering to make atonement for yourself and for the people. And sacrifice the people’s offering to make atonement for them, as the LORD has commanded.”…

Cross References
Exodus 40:34-35
Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle. / Moses was unable to enter the Tent of Meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Numbers 16:42
But when the congregation gathered against them, Moses and Aaron turned toward the Tent of Meeting, and suddenly the cloud covered it and the glory of the LORD appeared.

1 Kings 8:10-11
And when the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the house of the LORD / so that the priests could not stand there to minister because of the cloud. For the glory of the LORD filled the house of the LORD.

2 Chronicles 5:13-14
The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud / so that the priests could not stand there to minister because of the cloud. For the glory of the LORD filled the house of God.

Exodus 29:43
I will also meet with the Israelites there, and that place will be consecrated by My glory.

Numbers 14:10
But the whole congregation threatened to stone Joshua and Caleb. Then the glory of the LORD appeared to all the Israelites at the Tent of Meeting.

2 Chronicles 7:1-3
When Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the LORD filled the temple. / The priests were unable to enter the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled it. / When all the Israelites saw the fire coming down and the glory of the LORD above the temple, they bowed down on the pavement with their faces to the ground, and they worshiped and gave thanks to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.”

Ezekiel 43:4-5
and the glory of the LORD entered the temple through the gate facing east. / Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.

Isaiah 6:1-4
In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted; and the train of His robe filled the temple. / Above Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying. / And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.” ...

Hebrews 9:6-7
When everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties. / But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.

Exodus 24:16-17
and the glory of the LORD settled on Mount Sinai. For six days the cloud covered it, and on the seventh day the LORD called to Moses from within the cloud. / And the sight of the glory of the LORD was like a consuming fire on the mountaintop in the eyes of the Israelites.

Revelation 15:8
And the temple was filled with smoke from the glory of God and from His power; and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.

Exodus 33:9-10
As Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance, and the LORD would speak with Moses. / When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance to the tent, they would stand up and worship, each one at the entrance to his own tent.

1 Kings 18:38-39
Then the fire of the LORD fell and consumed the sacrifice, the wood, the stones, and the dust, and it licked up the water in the trench. / When all the people saw this, they fell facedown and said, “The LORD, He is God! The LORD, He is God!”

Luke 1:9-11
he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the temple of the Lord and burn incense. / And at the hour of the incense offering, the whole congregation was praying outside. / Just then an angel of the Lord appeared to Zechariah, standing at the right side of the altar of incense.


Treasury of Scripture

And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that you should do: and the glory of the LORD shall appear to you.

and the glory

Leviticus 9:23
And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared unto all the people.

Exodus 16:10
And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.

Exodus 24:16
And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.

Jump to Previous
Appear Commanded Glory Honour Moses
Jump to Next
Appear Commanded Glory Honour Moses
Leviticus 9
1. The first offerings of Aaron, for himself and the people
8. The sin offering
12. and the burn offering for himself
15. the offerings for the people
23. Moses and Aaron bless the people
24. Fire comes from the Lord, upon the altar














And Moses said
Moses, the central figure in the Pentateuch, acts as the intermediary between God and the Israelites. His role as a prophet and leader is crucial, as he conveys God's commands to the people. The Hebrew root for "said" is "אָמַר" (amar), which implies not just speaking but declaring or commanding with authority. Moses' words are not his own but are divinely inspired, emphasizing the importance of obedience to God's instructions.

This is what the LORD has commanded you to do
The phrase underscores the divine origin of the instructions. "The LORD" refers to "Yahweh," the covenant name of God, highlighting His personal relationship with Israel. The Hebrew word for "commanded" is "צִוָּה" (tsavah), which conveys a sense of authoritative instruction. This command is not optional; it is a divine mandate. The historical context here is the consecration of Aaron and his sons as priests, a pivotal moment in establishing the Levitical priesthood.

so that the glory of the LORD
The "glory" (Hebrew: "כָּבוֹד," kavod) of the LORD refers to His manifest presence and majesty. In the Old Testament, God's glory often appears as a visible sign, such as a cloud or fire, symbolizing His holiness and power. The Israelites' understanding of God's glory is deeply rooted in their experiences, such as the pillar of cloud and fire during the Exodus. This phrase indicates that obedience to God's commands is directly linked to experiencing His presence.

may appear to you
The Hebrew root for "appear" is "רָאָה" (ra'ah), meaning to see or behold. This suggests a tangible, visible manifestation of God's presence. The historical context is significant; the Israelites are in the wilderness, and God's presence is a source of guidance and assurance. The appearance of God's glory is contingent upon their obedience, reinforcing the covenant relationship between God and His people. This serves as a powerful reminder that God's presence is both a privilege and a responsibility, contingent upon faithfulness to His commands.

(6) And Moses said.--As the people now stood assembled in the court and around it, Moses explained to them the import of the ritual which they were about to witness in the presence of the Lord.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
And Moses
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

said,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“This
זֶ֧ה (zeh)
Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

is what
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has commanded
צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

you to do,
תַּעֲשׂ֑וּ (ta·‘ă·śū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

so that the glory
כְּב֥וֹד (kə·ḇō·wḏ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness

of the LORD
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

may appear
וְיֵרָ֥א (wə·yê·rā)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

to you.”
אֲלֵיכֶ֖ם (’ă·lê·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's 413: Near, with, among, to


Links
Leviticus 9:6 NIV
Leviticus 9:6 NLT
Leviticus 9:6 ESV
Leviticus 9:6 NASB
Leviticus 9:6 KJV

Leviticus 9:6 BibleApps.com
Leviticus 9:6 Biblia Paralela
Leviticus 9:6 Chinese Bible
Leviticus 9:6 French Bible
Leviticus 9:6 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 9:6 Moses said This is the thing which (Le Lv Lev.)
Leviticus 9:5
Top of Page
Top of Page