New International Version
Let him bury his face in the dust-- there may yet be hope.

New Living Translation
Let them lie face down in the dust, for there may be hope at last.

English Standard Version
let him put his mouth in the dust— there may yet be hope;

Berean Study Bible
Let him bury his face in the dust—perhaps there is still hope.

New American Standard Bible
Let him put his mouth in the dust, Perhaps there is hope.

King James Bible
He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.

Holman Christian Standard Bible
Let him put his mouth in the dust-- perhaps there is still hope.

International Standard Version
Let him fall face down in the dust, so there may yet be hope.

NET Bible
Let him bury his face in the dust; perhaps there is hope.

GOD'S WORD® Translation
They should put their mouths in the dust. Maybe a reason to hope exists.

Jubilee Bible 2000
Jod He shall put his mouth in the dust; if so be there may be hope.

King James 2000 Bible
He puts his mouth in the dust; if so be there may be hope.

American King James Version
He puts his mouth in the dust; if so be there may be hope.

American Standard Version
Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.

Douay-Rheims Bible
Jod. He shall put his mouth in the dust, if so be there may be hope.

Darby Bible Translation
he putteth his mouth in the dust, if so be there may be hope;

English Revised Version
Let him put his mouth in the dust; if so be there may he hope.

Webster's Bible Translation
He putteth his mouth in the dust; if there may be hope.

World English Bible
Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.

Young's Literal Translation
He putteth in the dust his mouth, if so be there is hope.

Klaagliedere 3:29 Afrikaans PWL
Laat hy homself nederig maak, want daar is ’n versekerde verwagting! laat hom gevul wees met skaamte,

Vajtimet 3:29 Albanian
Le ta vërë gojën e tij në pluhur, ndofta ka ende shpresë.

ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 3:29 Arabic: Smith & Van Dyke
يجعل في التراب فمه لعله يوجد رجاء.

De Klaglieder 3:29 Bavarian
Er verlaugn si, warteb ab; denken sollt yr: "Werd schoon werdn!"

Плач Еремиев 3:29 Bulgarian
Нека тури устата си в пръстта негли има още надежда.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他當口貼塵埃，或者有指望。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他当口贴尘埃，或者有指望。

耶 利 米 哀 歌 3:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 當 口 貼 塵 埃 ， 或 者 有 指 望 。

耶 利 米 哀 歌 3:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 当 口 贴 尘 埃 ， 或 者 有 指 望 。

Lamentations 3:29 Croatian Bible
neka usne priljubi uz prašinu, možda još ima nade!

Pláč Jeremiášův 3:29 Czech BKR
Dávaje do prachu ústa svá, až by se ukázala naděje,

Klagesangene 3:29 Danish
han trykke sin Mund mod Støvet, maaske er der Haab,

Klaagliederen 3:29 Dutch Staten Vertaling
Jod. Hij steke zijn mond in het stof, zeggende: Misschien is er verwachting.