New International Version
Let him offer his cheek to one who would strike him, and let him be filled with disgrace.

New Living Translation
Let them turn the other cheek to those who strike them and accept the insults of their enemies.

English Standard Version
let him give his cheek to the one who strikes, and let him be filled with insults.

Berean Study Bible
Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with reproach.

New American Standard Bible
Let him give his cheek to the smiter, Let him be filled with reproach.

King James Bible
He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.

Holman Christian Standard Bible
Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with shame.

International Standard Version
He will endure being slapped in the face, bringing him public disgrace.

NET Bible
Let him offer his cheek to the one who hits him; let him have his fill of insults.

GOD'S WORD® Translation
They should turn their cheeks to the one who strikes them and take their fill of insults.

Jubilee Bible 2000
Jod He shall turn his cheek unto him that smites him; he shall be filled with reproach.

King James 2000 Bible
He gives his cheek to him that strikes him: he is filled full with reproach.

American King James Version
He gives his cheek to him that smites him: he is filled full with reproach.

American Standard Version
Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach.

Douay-Rheims Bible
Jod. He shall give his cheek to him that striketh him, he shall be filled with reproaches.

Darby Bible Translation
he giveth his cheek to him that smiteth him; he is filled full with reproach.

English Revised Version
Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach.

Webster's Bible Translation
He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.

World English Bible
Let him give his cheek to him who strikes him; let him be filled full with reproach.

Young's Literal Translation
He giveth to his smiter the cheek, He is filled with reproach.

Klaagliedere 3:30 Afrikaans PWL
Laat hy sy wang draai vir die een wat hom slaan,

Vajtimet 3:30 Albanian
Le ti japë faqen atij që e godet, të ngopet me fyerje.

ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 3:30 Arabic: Smith & Van Dyke
يعطي خده لضاربه. يشبع عارا.

De Klaglieder 3:30 Bavarian
Gar seinn Backen hab yr hin, und kain Itweiß sei iem z vil.

Плач Еремиев 3:30 Bulgarian
Нека подаде бузата си на онзи, който го бие; нека се насити с укор.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他當由人打他的腮頰，要滿受凌辱。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他当由人打他的腮颊，要满受凌辱。

耶 利 米 哀 歌 3:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 當 由 人 打 他 的 腮 頰 ， 要 滿 受 凌 辱 。

耶 利 米 哀 歌 3:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 当 由 人 打 他 的 腮 颊 ， 要 满 受 凌 辱 。

Lamentations 3:30 Croatian Bible
Neka pruži obraz onome koji ga bije, neka se zasiti porugom.

Pláč Jeremiášův 3:30 Czech BKR
Nastavuje líce tomu, kdož jej bije, a sytě se potupou.

Klagesangene 3:30 Danish
række Kind til den, der slaar ham, mættes med Haan.

Klaagliederen 3:30 Dutch Staten Vertaling
Jod. Hij geve zijn wang dien, die hem slaat, hij worde zat van smaad.