New International Version
"The LORD was very angry with your ancestors.

New Living Translation
"I, the LORD, was very angry with your ancestors.

English Standard Version
“The LORD was very angry with your fathers.

Berean Study Bible
“The LORD was very angry with your fathers.

New American Standard Bible
"The LORD was very angry with your fathers.

King James Bible
The LORD hath been sore displeased with your fathers.

Holman Christian Standard Bible
The LORD was extremely angry with your ancestors.

International Standard Version
"The LORD was very angry with your ancestors.

NET Bible
The LORD was very angry with your ancestors.

GOD'S WORD® Translation
"The LORD was very angry with your ancestors.

Jubilee Bible 2000
The LORD has been sore displeased with your fathers.

King James 2000 Bible
The LORD has been greatly displeased with your fathers.

American King James Version
The LORD has been sore displeased with your fathers.

American Standard Version
Jehovah was sore displeased with your fathers.

Douay-Rheims Bible
The Lord hath been exceeding angry with your fathers.

Darby Bible Translation
Jehovah hath been very wroth with your fathers.

English Revised Version
The LORD hath been sore displeased with your fathers.

Webster's Bible Translation
The LORD hath been greatly displeased with your fathers.

World English Bible
"Yahweh was very displeased with your fathers.

Young's Literal Translation
'Jehovah was wroth against your fathers -- wrath!

Sagaria 1:2 Afrikaans PWL
“יהוה was baie kwaad vir julle vaders.

Zakaria 1:2 Albanian
Zoti ishte zemëruar shumë me etërit tuaj.

ﺯﻛﺮﻳﺎ 1:2 Arabic: Smith & Van Dyke
قد غضب الرب غضبا على آبائكم.

Dyr Zächeries 1:2 Bavarian
Dyr Trechtein gaboosert nit schlecht über enkerne Vätter.

Захария 1:2 Bulgarian
Господ се разгневи много на бащите ви,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「耶和華曾向你們列祖大大發怒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“耶和华曾向你们列祖大大发怒。

撒 迦 利 亞 1:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 曾 向 你 們 列 祖 大 大 發 怒 。

撒 迦 利 亞 1:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 曾 向 你 们 列 祖 大 大 发 怒 。

Zechariah 1:2 Croatian Bible
Jahve se teško razgnjevio na oce vaše!

Zachariáše 1:2 Czech BKR
Rozhněval se Hospodin na otce vaše velice.

Zakarias 1:2 Danish
HERREN var fuld af Harme imod eders Fædre.

Zacharia 1:2 Dutch Staten Vertaling
De HEERE is zeer vertoornd geweest tegen uw vaderen.