New International Version Therefore tell the people: This is what the LORD Almighty says: 'Return to me,' declares the LORD Almighty, 'and I will return to you,' says the LORD Almighty. New Living Translation Therefore, say to the people, 'This is what the LORD of Heaven's Armies says: Return to me, and I will return to you, says the LORD of Heaven's Armies.' English Standard Version Therefore say to them, Thus declares the LORD of hosts: Return to me, says the LORD of hosts, and I will return to you, says the LORD of hosts. Berean Study Bible So tell the people that this is what the LORD of Hosts says: ‘Return to Me, declares the LORD of Hosts, and I will return to you, says the LORD of Hosts.’ New American Standard Bible "Therefore say to them, 'Thus says the LORD of hosts, "Return to Me," declares the LORD of hosts, "that I may return to you," says the LORD of hosts. King James Bible Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts. Holman Christian Standard Bible So tell the people: This is what the LORD of Hosts says: Return to Me"--this is the declaration of the LORD of Hosts--"and I will return to you, says the LORD of Hosts. International Standard Version So tell them, 'This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Return to me," declares the LORD of the Heavenly Armies, "and I will return to you. NET Bible Therefore say to the people: The LORD who rules over all says, "Turn to me," says the LORD who rules over all, "and I will turn to you," says the LORD who rules over all. GOD'S WORD® Translation Tell the people, 'This is what the LORD of Armies says: Return to me, declares the LORD of Armies, and I will return to you, says the LORD of Armies.' Jubilee Bible 2000 Therefore thou shalt say unto them, Thus hath the LORD of the hosts said; Turn unto me, said the LORD of the hosts, and I will turn unto you, said the LORD of the hosts. King James 2000 Bible Therefore say you unto them, Thus says the LORD of hosts; Turn you unto me, says the LORD of hosts, and I will turn unto you, says the LORD of hosts. American King James Version Therefore say you to them, Thus said the LORD of hosts; Turn you to me, said the LORD of hosts, and I will turn to you, said the LORD of hosts. American Standard Version Therefore say thou unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Return unto me, saith Jehovah of hosts, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts. Douay-Rheims Bible And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts: Turn ye to me, saith the Lord of hosts: and I will turn to you, saith the Lord of hosts. Darby Bible Translation And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Return unto me, saith Jehovah of hosts, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts. English Revised Version Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts: Return unto me, saith the LORD of hosts, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. Webster's Bible Translation Therefore say thou to them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye to me, saith the LORD of hosts, and I will turn to you, saith the LORD of hosts. World English Bible Therefore tell them: Thus says Yahweh of Armies: 'Return to me,' says Yahweh of Armies, 'and I will return to you,' says Yahweh of Armies. Young's Literal Translation And thou hast said unto them, Thus said Jehovah of Hosts, turn back unto Me, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I turn back unto you, said Jehovah of Hosts. Sagaria 1:3 Afrikaans PWL Zakaria 1:3 Albanian ﺯﻛﺮﻳﺎ 1:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Zächeries 1:3 Bavarian Захария 1:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 迦 利 亞 1:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 迦 利 亞 1:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Zechariah 1:3 Croatian Bible Zachariáše 1:3 Czech BKR Zakarias 1:3 Danish Zacharia 1:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς Τάδε λέγει Κύριος Παντοκράτωρ Ἐπιστρέψατε πρὸς μέ, λέγει Κύριος τῶν δυνάμεων, καὶ ἐπιστραφήσομαι πρὸς ὑμᾶς, λέγει Κύριος τῶν δυνάμεων. Westminster Leningrad Codex וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֗ם כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות שׁ֣וּבוּ אֵלַ֔י נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות וְאָשׁ֣וּב אֲלֵיכֶ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zakariás 1:3 Hungarian: Karoli Zeĥarja 1:3 Esperanto SAKARJA 1:3 Finnish: Bible (1776) Zacharie 1:3 French: Darby Zacharie 1:3 French: Louis Segond (1910) Zacharie 1:3 French: Martin (1744) Sacharja 1:3 German: Modernized Sacharja 1:3 German: Luther (1912) Sacharja 1:3 German: Textbibel (1899) Zaccaria 1:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Zaccaria 1:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZAKHARIA 1:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 스가랴 1:3 Korean Zacharias 1:3 Latin: Vulgata Clementina Zacharijo knyga 1:3 Lithuanian Zechariah 1:3 Maori Sakarias 1:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Zacarías 1:3 Spanish: La Biblia de las Américas Diles, pues: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos: `Volveos a mí'--declara el SEÑOR de los ejércitos-- `y yo me volveré a vosotros'--dice el SEÑOR de los ejércitos. Zacarías 1:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Zacarías 1:3 Spanish: Reina Valera Gómez Zacarías 1:3 Spanish: Reina Valera 1909 Zacarías 1:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Zacarias 1:3 Bíblia King James Atualizada Português Zacarias 1:3 Portugese Bible Zaharia 1:3 Romanian: Cornilescu Захария 1:3 Russian: Synodal Translation (1876) Захария 1:3 Russian koi8r Sakaria 1:3 Swedish (1917) Zechariah 1:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศคาริยาห์ 1:3 Thai: from KJV Zekeriya 1:3 Turkish Xa-cha-ri 1:3 Vietnamese (1934) |
    |