Verse (Click for Chapter) New International Version (Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.) New Living Translation (Now Moses was very humble—more humble than any other person on earth.) English Standard Version Now the man Moses was very meek, more than all people who were on the face of the earth. Berean Standard Bible Now Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth. King James Bible (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.) New King James Version (Now the man Moses was very humble, more than all men who were on the face of the earth.) New American Standard Bible (Now the man Moses was very humble, more than any person who was on the face of the earth.) NASB 1995 (Now the man Moses was very humble, more than any man who was on the face of the earth.) NASB 1977 (Now the man Moses was very humble, more than any man who was on the face of the earth.) Legacy Standard Bible (Now the man Moses was very humble, more than any man who was on the face of the earth.) Amplified Bible (Now the man Moses was very humble (gentle, kind, devoid of self-righteousness), more than any man who was on the face of the earth.) Christian Standard Bible Moses was a very humble man, more so than anyone on the face of the earth. Holman Christian Standard Bible Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth. American Standard Version Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth. English Revised Version Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth. GOD'S WORD® Translation (Moses was a very humble man, more humble than anyone else on earth.) Good News Translation Moses was a humble man, more humble than anyone else on earth.) International Standard Version Now the man Moses was very humble—more than any person on earth. Majority Standard Bible Now Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth. NET Bible (Now the man Moses was very humble, more so than any man on the face of the earth.) New Heart English Bible Now the man Moses was very humble, above all the men who were on the surface of the earth. Webster's Bible Translation (Now the man Moses was very meek, above all the men who were upon the face of the earth.) World English Bible Now the man Moses was very humble, more than all the men who were on the surface of the earth. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the man Moses [is] very humble, more than any of the men who [are] on the face of the ground. Young's Literal Translation And the man Moses is very humble, more than any of the men who are on the face of the ground. Smith's Literal Translation And the man Moses greatly humble, more than all the men upon the face of the earth. Catholic Translations Douay-Rheims Bible(For Moses was a man exceeding meek above all men that dwelt upon earth) Catholic Public Domain Version (for Moses was a man exceedingly meek, beyond all the men who were living upon the earth) New American Bible Now the man Moses was very humble, more than anyone else on earth. New Revised Standard Version Now the man Moses was very humble, more so than anyone else on the face of the earth. Translations from Aramaic Lamsa Bible(Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.) Peshitta Holy Bible Translated And the man Moshe was very humble, more so than all of the children of men upon Earth. OT Translations JPS Tanakh 1917Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.-- Brenton Septuagint Translation And the man Moses was very meek beyond all the men that were upon the earth. Additional Translations ... Audio Bible Context The Murmuring of Miriam and Aaron…2“Does the LORD speak only through Moses?” they said. “Does He not also speak through us?” And the LORD heard this. 3Now Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth. 4And suddenly the LORD said to Moses, Aaron, and Miriam, “You three, come out to the Tent of Meeting.” So the three went out,… Cross References Exodus 33:11 Thus the LORD would speak to Moses face to face, as a man speaks to his friend. Then Moses would return to the camp, but his young assistant Joshua son of Nun would not leave the tent. Deuteronomy 34:10 Since that time, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face— Matthew 11:29 Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. James 4:6 But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.” 1 Peter 5:5 Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.” Psalm 37:11 But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity. Matthew 5:5 Blessed are the meek, for they will inherit the earth. Hebrews 3:2-5 He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house. / For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself. / And every house is built by someone, but God is the builder of everything. ... Exodus 14:31 When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, the people feared the LORD and believed in Him and in His servant Moses. 1 Corinthians 10:1-2 I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea. / They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. Acts 7:35 This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush. Exodus 32:19-20 As Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, he burned with anger and threw the tablets out of his hands, shattering them at the base of the mountain. / Then he took the calf they had made, burned it in the fire, ground it to powder, and scattered the powder over the face of the water. Then he forced the Israelites to drink it. Exodus 18:13-24 The next day Moses took his seat to judge the people, and they stood around him from morning until evening. / When his father-in-law saw all that Moses was doing for the people, he asked, “What is this that you are doing for the people? Why do you sit alone as judge, with all the people standing around you from morning till evening?” / “Because the people come to me to inquire of God,” Moses replied. ... 2 Corinthians 10:1 Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away. Philippians 2:3-8 Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves. / Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others. / Let this mind be in you which was also in Christ Jesus: ... Treasury of Scripture (Now the man Moses was very meek, above all the men which were on the face of the earth.) very Psalm 147:6 The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground. Psalm 149:4 For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation. Matthew 5:5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. above Numbers 11:10-15 Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the LORD was kindled greatly; Moses also was displeased… Numbers 20:10-12 And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock? … Psalm 106:32,33 They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes: … Jump to Previous Earth Humble SurfaceJump to Next Earth Humble SurfaceNumbers 12 1. God rebukes the sedition of Miriam and Aaron11. Miriam's leprosy is healed at the prayer of Moses 14. God commands her to be shut out of the host 16. The people encamp in the desert of Paran Now Moses was a very humble man Moses is often recognized as one of the greatest leaders in biblical history, yet this verse highlights his humility. Humility is a key virtue in biblical teaching, often associated with submission to God's will. Moses' humility is evident in his reluctance to lead (Exodus 3:11) and his dependence on God for guidance. This humility is contrasted with the pride seen in other leaders, such as Pharaoh, who resisted God's commands. Humility is a trait that Jesus also exemplified, as seen in Philippians 2:5-8, where He humbled Himself by becoming obedient to death. more so than any man on the face of the earth Persons / Places / Events 1. MosesThe central figure in this verse, Moses is described as exceedingly humble. He is the leader of the Israelites, chosen by God to deliver His people from Egypt and guide them through the wilderness. 2. Israelites The people whom Moses is leading. They are in the wilderness, having been delivered from slavery in Egypt, and are on their way to the Promised Land. 3. Wilderness The setting for this event, representing both a physical and spiritual journey for the Israelites as they learn to trust and obey God. Teaching Points The Essence of True HumilityMoses' humility is not just a personality trait but a deep-seated recognition of his dependence on God. True humility involves acknowledging our limitations and God's sovereignty. Leadership and Humility Moses' leadership is marked by humility, which is essential for anyone in a position of authority. Humble leaders are more effective because they prioritize the needs of others and seek God's guidance. Humility as Strength In a world that often equates humility with weakness, Moses' example shows that humility is a source of strength. It allows us to be teachable and open to God's direction. Humility in Conflict Numbers 12:3 is set in the context of a conflict with Miriam and Aaron. Moses' humility is a model for handling disputes with grace and patience, trusting God to vindicate us. Cultivating Humility Like Moses, we can cultivate humility by spending time in God's presence, recognizing our need for Him, and serving others selflessly.(3) Now the man Moses was very meek . . . --These words have been urged by some as an argument against the Mosaic authorship of the Pentateuch generally, or of the Book of Numbers in particular, but whether they may or may not have been inserted by a later writer, this inference is altogether unfounded. It is possible that the writer of Deuteronomy 34:10 may have inserted these words in this place. On the other hand, there is no necessity for such a supposition. An objective statement, such as that contained in these words, is perfectly consistent with true humility and with a deep sense of sinfulness and frailty. When such expressions are required in order to a full understanding of all the circumstances of the history, they afford no just ground of objection either against the writer, or against the genuineness of the writing; and least of all can they be justly objected to in the case of those who, like Moses and St. Paul, were ever ready to sacrifice their own personality in the cause to which they had devoted their lives (comp. 2Corinthians 11:5). It may be observed, further, that the word anav, meek, is frequently interchanged with the cognate word ani, and that the meaning may be bowed down, or oppressed.Verse 3. - Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth. For the Hebrew עָנָו the Septuagint has πραὺς here; the Vulgate, mitis. The Targum Palestine has "bowed down in his mind," i.e., overwhelmed ("plagued," Luther). The ordinary version is undoubtedly' right; the object of the parenthesis was either to explain that there was no real ground for the hostility of Miriam and Aaron, or to show that the direct interference of the Lord himself was necessary for the protection of his servant. The verse bears a difficulty on its very face, because it speaks of Moses in terms which could hardly have been used by Moses of himself. Nor is this difficulty in the least degree diminished by the explanations which are offered by those who are determined to maintain at any cost the Mosaic authorship of every word in the Pentateuch. It is no doubt true to some extent that when a great and good man is writing of himself (and especially when he writes under the influence of the Holy Spirit), he can speak of himself with the same calm and simple truthfulness with which he would speak of any other. It is sufficient, however, to refer to the example of St. Paul to show that neither any height of spiritual privilege and authority, nor any intensity of Divine inspiration, obliterates the natural virtue of modesty, or allows a really humble man to praise himself without pain and shrinking. It is also to be observed that while St. Paul forces himself to speak of his privileges, distinctions, and sufferings, all of which were outward to himself, Moses would here be claiming for himself the possession of an inward virtue in greater measure than any other living soul. Surely it is not too much to say that if he did possess it in such measure, he could not possibly have been conscious that he did; only One was thus conscious of his own ineffable superiority, and this very consciousness is one of the strongest arguments for believing that he was infinitely more than a mere man, howsoever good and exalted. There is but one theory that will make it morally possible for Moses to have written this verse, viz., that in writing he was a mere instrument, and not morally responsible for what he did write. Such a theory will find few upholders. But, further, it is necessary to prove not only that Moses might have made this statement, but also that he might have made it in this form. Granted that it was necessary to the narrative to point out that he was very meek; it was not necessary to assert that he was absolutely the meekest man living. And if it was unnecessary, it was also unnatural. No good man would go out of his way to compare himself to his own advantage with all men upon the face of the earth. The whole form of the sentence, indeed, as well as its position, proclaim it so clearly to be an addition by some later hand, that the question may be left to the common sense and knowledge of human nature of every reader; for the broad outlines of human character, morality, and virtue are the same in every age, and are not displaced by any accident of position, or even of inspiration. A slight examination of passages from other sacred writers, which are sometimes adduced as analogous, will serve to show how profound is the difference between what holy men could say of themselves and what they could not (cf. Daniel 1:19, 20; Daniel 5:11, 12; Daniel 9:23; Daniel 10:11). On the question of the inspiration of this verse, supposing it to be an interpolation, and as to the probable author of it, see the Preface. As to the fact of Moses' meekness, we have no reason to doubt it, but we may legitimately look upon the form in which it is stated as one of those conventional hyperboles which are not uncommon even in the sacred writings (cf. Genesis 7:19; John 21:25). And we cannot avoid perceiving that Moses' meekness was far from being perfect, and was marred by sinful impatience and passion on more than one recorded occasion. Parallel Commentaries ... Hebrew Now Mosesמֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver was a very מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily humble עָנָ֣יו (‘ā·nāw) Adjective - masculine singular Strong's 6035: Poor, afflicted, humble, meek man, וְהָאִ֥ישׁ (wə·hā·’îš) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person more so than any מִכֹּל֙ (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every man הָֽאָדָ֔ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the face פְּנֵ֥י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the earth. הָאֲדָמָֽה׃ (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land Links Numbers 12:3 NIVNumbers 12:3 NLT Numbers 12:3 ESV Numbers 12:3 NASB Numbers 12:3 KJV Numbers 12:3 BibleApps.com Numbers 12:3 Biblia Paralela Numbers 12:3 Chinese Bible Numbers 12:3 French Bible Numbers 12:3 Catholic Bible OT Law: Numbers 12:3 Now the man Moses was very humble (Nu Num.) |