Numbers 21:19
New International Version
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

New Living Translation
Nahaliel, and Bamoth.

English Standard Version
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

Berean Standard Bible
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

King James Bible
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

New King James Version
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

New American Standard Bible
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

NASB 1995
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

NASB 1977
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

Legacy Standard Bible
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

Amplified Bible
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

Christian Standard Bible
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

Holman Christian Standard Bible
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

American Standard Version
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

Contemporary English Version
then at Nahaliel, and then at Bamoth.

English Revised Version
and from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

GOD'S WORD® Translation
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

Good News Translation
and from there they went on to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

International Standard Version
then from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

Majority Standard Bible
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

NET Bible
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

New Heart English Bible
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

Webster's Bible Translation
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

World English Bible
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
Literal Translations
Literal Standard Version
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

Young's Literal Translation
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

Smith's Literal Translation
And from Mattanah to the Valley of God; and from the Valley of God to Bamoth.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
From Mathana unto Nahaliel: from Nahaliel unto Bamoth.

Catholic Public Domain Version
They went from the wilderness to Mattanah, from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

New American Bible
From Beer to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

New Revised Standard Version
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

Peshitta Holy Bible Translated
And from Matne to Nakhlayel and from Nakhlayel to Bemuth.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

Brenton Septuagint Translation
and from Manthanain to Naaliel, and from Naaliel to Bamoth, and from Bamoth to Janen, which is in the plain of Moab as seen from the top of the quarried rock that looks toward the wilderness.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Journey to Moab
18The princes dug the well; the nobles of the people hollowed it out with their scepters and with their staffs.” From the wilderness the Israelites went on to Mattanah, 19and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth, 20and from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland.…

Cross References
John 3:14-15
Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up, / that everyone who believes in Him may have eternal life.

1 Corinthians 10:9-11
We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes. / And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel. / Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.

Deuteronomy 2:13-14
“Now arise and cross over the Brook of Zered.” So we crossed over the Brook of Zered. / The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.

Psalm 78:15-16
He split the rocks in the wilderness and gave them drink as abundant as the seas. / He brought streams from the stone and made water flow down like rivers.

Isaiah 12:3
With joy you will draw water from the springs of salvation,

John 4:10-14
Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.” / “Sir,” the woman replied, “You have nothing to draw with and the well is deep. Where then will You get this living water? / Are You greater than our father Jacob, who gave us this well and drank from it himself, as did his sons and his livestock?” ...

Exodus 17:6
Behold, I will stand there before you by the rock at Horeb. And when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel.

Deuteronomy 8:15
He led you through the vast and terrifying wilderness with its venomous snakes and scorpions, a thirsty and waterless land. He brought you water from the rock of flint.

Psalm 105:41
He opened a rock, and water gushed out; it flowed like a river in the desert.

Isaiah 48:21
They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow for them from the rock; He split the rock, and water gushed out.

2 Kings 3:16-17
and he said, “This is what the LORD says: ‘Dig this valley full of ditches.’ / For the LORD says, ‘You will not see wind or rain, but the valley will be filled with water, and you will drink—you and your cattle and your animals.’

1 Corinthians 10:4
and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.

John 7:37-38
On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink. / Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from within him.’”

Nehemiah 9:15
In their hunger You gave them bread from heaven; in their thirst You brought them water from the rock. You told them to go in and possess the land that You had sworn to give them.

Psalm 114:8
who turned the rock into a pool, the flint into a fountain of water!


Treasury of Scripture

And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

Jump to Previous
Bamoth
Jump to Next
Bamoth
Numbers 21
1. Israel destroys the Canaanites at Hormah
4. The people murmuring are plagued with fiery serpents
7. They repenting are healed by a bronze serpent
10. Various journeys of the Israelites
21. Sihon is overcome
33. And Og














and from Mattanah
The word "Mattanah" in Hebrew means "gift." This name is significant as it represents a place in the Israelites' journey where they received a gift from God, possibly referring to the water that God provided in the wilderness. The journey of the Israelites is marked by divine provision, and "Mattanah" serves as a reminder of God's continuous gifts and sustenance. In a spiritual sense, it encourages believers to recognize and be grateful for the gifts and blessings that God provides in their own lives.

to Nahaliel
"Nahaliel" translates to "valley of God" or "inheritance of God" in Hebrew. This name suggests a place of divine inheritance and blessing. Valleys in biblical literature often symbolize a place of growth and fertility, contrasting with the barren wilderness. The journey to Nahaliel can be seen as a movement towards receiving God's promises and blessings. It is a reminder that even in the valleys of life, God is present, and His inheritance is assured for those who trust in Him.

and from Nahaliel to Bamoth
"Bamoth" means "high places" in Hebrew. High places in the Bible often refer to places of worship, both true and false. In this context, moving from Nahaliel to Bamoth can symbolize an ascent to a place of worship and encounter with God. It signifies a spiritual journey from receiving God's gifts to a place of worship and reverence. For believers, it is a call to elevate their spiritual lives, seeking higher ground in their relationship with God, and to worship Him in spirit and truth.

Verse 19. - And from Mattanah to Nahaliel. The latter name, which means "the brook of God," seems to be still retained by the Encheileh, one of the northern affluents of the Wady Mojeb. From Nahaliel to Bamoth. Bamoth simply means "heights" or "high places," and was therefore a frequent name. This Bamoth maybe the same as the Bamoth-Baal of chapter Numbers 22:41; Joshua 13:17, but it is uncertain. A Beth-Bamoth is mentioned on the Moabite stone.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
and from Mattanah
וּמִמַּתָּנָ֖ה (ū·mim·mat·tā·nāh)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4980: Mattanah -- a place East of the Jordan

to Nahaliel,
נַחֲלִיאֵ֑ל (na·ḥă·lî·’êl)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5160: Nahaliel -- 'valley of God', a place East of the Dead Sea

and from Nahaliel
וּמִנַּחֲלִיאֵ֖ל (ū·min·na·ḥă·lî·’êl)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 5160: Nahaliel -- 'valley of God', a place East of the Dead Sea

to Bamoth,
בָּמֽוֹת׃ (bā·mō·wṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1120: Bamoth -- 'high place', a place in Moab


Links
Numbers 21:19 NIV
Numbers 21:19 NLT
Numbers 21:19 ESV
Numbers 21:19 NASB
Numbers 21:19 KJV

Numbers 21:19 BibleApps.com
Numbers 21:19 Biblia Paralela
Numbers 21:19 Chinese Bible
Numbers 21:19 French Bible
Numbers 21:19 Catholic Bible

OT Law: Numbers 21:19 And from Mattanah to Nahaliel (Nu Num.)
Numbers 21:18
Top of Page
Top of Page