Numbers 29:1
New International Version
“’On the first day of the seventh month hold a sacred assembly and do no regular work. It is a day for you to sound the trumpets.

New Living Translation
“Celebrate the Festival of Trumpets each year on the first day of the appointed month in early autumn. You must call an official day for holy assembly, and you may do no ordinary work.

English Standard Version
“On the first day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work. It is a day for you to blow the trumpets,

Berean Standard Bible
“On the first day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly, and you must not do any regular work. This will be a day for you to sound the trumpets.

King James Bible
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.

New King James Version
‘And in the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation. You shall do no customary work. For you it is a day of blowing the trumpets.

New American Standard Bible
‘Now in the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy assembly; you shall do no laborious work. It will be to you a day for blowing trumpets.

NASB 1995
‘Now in the seventh month, on the first day of the month, you shall also have a holy convocation; you shall do no laborious work. It will be to you a day for blowing trumpets.

NASB 1977
‘Now in the seventh month, on the first day of the month, you shall also have a holy convocation; you shall do no laborious work. It will be to you a day for blowing trumpets.

Legacy Standard Bible
‘Now in the seventh month, on the first day of the month, you shall also have a holy convocation; you shall do no laborious work. It will be to you a day for blowing trumpets.

Amplified Bible
‘On the first day of the seventh month, you shall have a holy [summoned] assembly; you shall do no laborious work. It will be for you a day of blowing the trumpets (the shophar, ram’s horn).

Christian Standard Bible
“You are to hold a sacred assembly in the seventh month, on the first day of the month, and you are not to do any daily work. This will be a day of trumpet blasts for you.

Holman Christian Standard Bible
You are to hold a sacred assembly in the seventh month, on the first day of the month, and you are not to do any daily work. This will be a day of joyful shouting for you.

American Standard Version
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets unto you.

Aramaic Bible in Plain English
"And it shall be proclaimed and holy to you on the first of the month in the seventh month, and you shall do no work of labor; it shall be to you a day of sounding trumpets.

Brenton Septuagint Translation
And in the seventh month, on the first day of the month, there shall be to you a holy convocation: ye shall do no servile work: it shall be to you a day of blowing the trumpets.

Contemporary English Version
On the first day of the seventh month, you must rest from your work and come together to celebrate at the sound of the trumpets.

Douay-Rheims Bible
The first day also of the seventh month shall be venerable and holy unto you; you shall do no servile work therein, because it is the day of the sounding and of trumpets.

English Revised Version
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets unto you.

GOD'S WORD® Translation
[The LORD continued,] "On the first day of the seventh month you must have a holy assembly. You must not do any regular work. It is a day for [the trumpets to sound] a fanfare.

Good News Translation
On the first day of the seventh month you are to gather for worship, and no work is to be done. On that day trumpets are to be blown.

International Standard Version
"You are to hold a sacred assembly on the first day of the seventh month of each year. No servile work is to be done. It's a day of blowing trumpets for you.

JPS Tanakh 1917
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have a holy convocation: ye shall do no manner of servile work; it is a day of blowing the horn unto you.

Literal Standard Version
“And in the seventh month, on the first of the month, you have a holy convocation; you do no servile work; it is a day of shouting to you;

Majority Standard Bible
“On the first day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly, and you must not do any regular work. This will be a day for you to sound the trumpets.

New American Bible
In the seventh month on the first day you will declare a holy day, and do no heavy work; it shall be a day on which you sound the trumpet.

NET Bible
"'On the first day of the seventh month, you are to hold a holy assembly. You must not do your ordinary work, for it is a day of blowing trumpets for you.

New Revised Standard Version
On the first day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall not work at your occupations. It is a day for you to blow the trumpets,

New Heart English Bible
"'In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation; you shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets to you.

Webster's Bible Translation
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets to you.

World English Bible
“‘In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation; you shall do no regular work. It is a day of blowing of trumpets to you.

Young's Literal Translation
'And in the seventh month, in the first of the month, a holy convocation ye have, ye do no servile work; a day of shouting it is to you;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Feast of Trumpets
1“On the first day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly, and you must not do any regular work. This will be a day for you to sound the trumpets. 2As a pleasing aroma to the LORD, you are to present a burnt offering of one young bull, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished,…

Cross References
Exodus 23:16
You are also to keep the Feast of Harvest with the firstfruits of the produce from what you sow in the field. And keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather your produce from the field.

Exodus 34:22
And you are to celebrate the Feast of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.

Leviticus 23:23
The LORD also said to Moses,

Leviticus 23:24
"Speak to the Israelites and say, 'On the first day of the seventh month you are to have a day of rest, a sacred assembly announced by trumpet blasts.

Numbers 28:26
On the day of firstfruits, when you present an offering of new grain to the LORD during the Feast of Weeks, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work.

Numbers 29:2
As a pleasing aroma to the LORD, you are to present a burnt offering of one young bull, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished,

Numbers 29:12
On the fifteenth day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work, and you shall observe a feast to the LORD for seven days.


Treasury of Scripture

And in the seventh month, on the first day of the month, you shall have an holy convocation; you shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets to you.

Jump to Previous
Assembly Blow Blowing Convocation Hold Holy Horn Laborious Manner Marked Meeting Month Regular Sacred Servile Shouting Sound Trumpets Work
Jump to Next
Assembly Blow Blowing Convocation Hold Holy Horn Laborious Manner Marked Meeting Month Regular Sacred Servile Shouting Sound Trumpets Work
Numbers 29
1. The offering at the feast of trumpets
7. At the day of afflicting their souls
12. And on the eight days of the feast of tabernacles














Chapter 29:1. - In the seventh month, on the first day of the month. The month Ethanim had been already specially set apart for holy purposes beyond all other months (Leviticus 23:23 sq.).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
On the first
בְּאֶחָ֣ד (bə·’e·ḥāḏ)
Preposition-b | Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

day
לַחֹ֗דֶשׁ (la·ḥō·ḏeš)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2320: The new moon, a month

of the seventh
הַשְּׁבִיעִ֜י (haš·šə·ḇî·‘î)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 7637: Seventh (an ordinal number)

month,
וּבַחֹ֨דֶשׁ (ū·ḇa·ḥō·ḏeš)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2320: The new moon, a month

you are to hold
יִהְיֶ֣ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

a sacred
קֹ֙דֶשׁ֙ (qō·ḏeš)
Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

assembly,
מִֽקְרָא־ (miq·rā-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4744: Something called out, a public meeting, a rehearsal

and you must not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

do
תַעֲשׂ֑וּ (ṯa·‘ă·śū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

any
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

regular work.
מְלֶ֥אכֶת (mə·le·ḵeṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property

This will be
יִהְיֶ֥ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

a day
י֥וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3117: A day

for you
לָכֶֽם׃ (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

to sound the trumpets.
תְּרוּעָ֖ה (tə·rū·‘āh)
Noun - feminine singular
Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum


Links
Numbers 29:1 NIV
Numbers 29:1 NLT
Numbers 29:1 ESV
Numbers 29:1 NASB
Numbers 29:1 KJV

Numbers 29:1 BibleApps.com
Numbers 29:1 Biblia Paralela
Numbers 29:1 Chinese Bible
Numbers 29:1 French Bible
Numbers 29:1 Catholic Bible

OT Law: Numbers 29:1 In the seventh month on the first (Nu Num.)
Numbers 28:31
Top of Page
Top of Page