Numbers 4:34
New International Version
Moses, Aaron and the leaders of the community counted the Kohathites by their clans and families.

New Living Translation
So Moses, Aaron, and the other leaders of the community listed the members of the Kohathite division by their clans and families.

English Standard Version
And Moses and Aaron and the chiefs of the congregation listed the sons of the Kohathites, by their clans and their fathers’ houses,

Berean Standard Bible
So Moses, Aaron, and the leaders of the congregation numbered the Kohathites by their clans and families,

King James Bible
And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,

New King James Version
And Moses, Aaron, and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families and by their fathers’ house,

New American Standard Bible
So Moses, Aaron, and the leaders of the congregation counted the sons of the Kohathites by their families and by their fathers’ households,

NASB 1995
So Moses and Aaron and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families and by their fathers’ households,

NASB 1977
So Moses and Aaron and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers’ households,

Legacy Standard Bible
So Moses and Aaron and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families and by their fathers’ households,

Amplified Bible
So Moses and Aaron and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families (clans) and by their fathers’ households,

Christian Standard Bible
So Moses, Aaron, and the leaders of the community registered the Kohathites by their clans and their ancestral families,

Holman Christian Standard Bible
So Moses, Aaron, and the leaders of the community registered the Kohathites by their clans and their ancestral houses,

American Standard Version
And Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses,

English Revised Version
And Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses,

GOD'S WORD® Translation
Moses, Aaron, and the leaders of the community registered the Kohathites by their families and households.

International Standard Version
Moses, Aaron, and the congregational leaders numbered the descendants of Kohath according to their tribes and ancestral houses

Majority Standard Bible
So Moses, Aaron, and the leaders of the congregation numbered the Kohathites by their clans and families,

NET Bible
So Moses and Aaron and the leaders of the community numbered the Kohathites by their families and by clans,

New Heart English Bible
Moses and Aaron and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses,

Webster's Bible Translation
And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,

World English Bible
Moses and Aaron and the princes of the congregation counted the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers’ houses,
Literal Translations
Literal Standard Version
And Moses numbers—Aaron also, and the princes of the congregation—the sons of the Kohathite, by their families, and by the house of their fathers,

Young's Literal Translation
And Moses numbereth -- Aaron also, and the princes of the company -- the sons of the Kohathite, by their families, and by the house of their fathers,

Smith's Literal Translation
And Moses shall review, and Aaron, and the chiefs of the assembly, the sons of the Kohathites, according to their families, and according to the house of their fathers,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
So Moses and Aaron and the princes of the synagogue reckoned up the sons of Caath, by their kindreds and the houses of their fathers,

Catholic Public Domain Version
Therefore, Moses and Aaron, and the leaders of the assembly, took a census of the sons of Kohath, by the kinships and houses of their fathers,

New American Bible
So Moses and Aaron and the leaders of the community enrolled the Kohathites, by clans and ancestral houses,

New Revised Standard Version
So Moses and Aaron and the leaders of the congregation enrolled the Kohathites, by their clans and their ancestral houses,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Moses and Aaron and the chiefs of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, by the house of their fathers,

Peshitta Holy Bible Translated
And Moshe and Ahron and the Leaders of the assembly numbered the sons of Qahath by their families for the house of their fathers.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses,

Brenton Septuagint Translation
And Moses and Aaron and the rulers of Israel took the number of the sons of Caath according to their families, according to the houses of their lineage;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Numbering of the Levite Clans
34So Moses, Aaron, and the leaders of the congregation numbered the Kohathites by their clans and families, 35everyone from thirty to fifty years old who came to serve in the work at the Tent of Meeting.…

Cross References
Numbers 1:2-3
“Take a census of the whole congregation of Israel by their clans and families, listing every man by name, one by one. / You and Aaron are to number those who are twenty years of age or older by their divisions—everyone who can serve in Israel’s army.

Numbers 3:15-16
“Number the Levites by their families and clans. You are to count every male a month old or more.” / So Moses numbered them according to the word of the LORD, as he had been commanded.

Numbers 26:2
“Take a census of the whole congregation of Israel by the houses of their fathers—all those twenty years of age or older who can serve in the army of Israel.”

Exodus 30:12-14
“When you take a census of the Israelites to number them, each man must pay the LORD a ransom for his life when he is counted. Then no plague will come upon them when they are numbered. / Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD. / Everyone twenty years of age or older who crosses over must give this offering to the LORD.

1 Chronicles 23:3
The Levites thirty years of age or older were counted, and the total number of men was 38,000.

1 Chronicles 23:24
These were the descendants of Levi by their families—the heads of families, registered individually by name—those twenty years of age or older who worked in the service of the house of the LORD.

1 Chronicles 23:27
For according to the final instructions of David, the Levites twenty years of age or older were counted,

2 Chronicles 31:16-17
In addition, they distributed portions to the males registered by genealogy who were three years of age or older—to all who would enter the house of the LORD for their daily duties for service in the responsibilities of their divisions— / and to the priests enrolled according to their families in the genealogy, as well as to the Levites twenty years of age or older, according to their responsibilities and divisions.

Ezra 3:8
In the second month of the second year after they had arrived at the house of God in Jerusalem, Zerubbabel son of Shealtiel, Jeshua son of Jozadak, and the rest of their associates including the priests, the Levites, and all who had returned to Jerusalem from the captivity, began the work. They appointed Levites twenty years of age or older to supervise the construction of the house of the LORD.

Nehemiah 7:5
Then my God put it into my heart to assemble the nobles, the officials, and the people to be enrolled by genealogy. I found the genealogical register of those who had first returned, and I found the following written in it:

Matthew 10:1-2
And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness. / These are the names of the twelve apostles: first Simon, called Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;

Luke 9:1-2
Then Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all demons, and power to cure diseases. / And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.

Acts 1:13-14
When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James. / With one accord they all continued in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

Acts 6:3
Therefore, brothers, select from among you seven men confirmed to be full of the Spirit and wisdom. We will assign this responsibility to them

Acts 15:22
Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,


Treasury of Scripture

And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,

Numbers 4:2
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,

Jump to Previous
Aaron Chief Chiefs Clans Community Company Congregation Counted Families Fathers Hand House Households Houses Kohathite Kohathites Ko'hathites Leaders Numbered Numbereth Numbering Princes
Jump to Next
Aaron Chief Chiefs Clans Community Company Congregation Counted Families Fathers Hand House Households Houses Kohathite Kohathites Ko'hathites Leaders Numbered Numbereth Numbering Princes
Numbers 4
1. The age at which the Levites were to serve, and the duration of the service
4. The duty of the Kohathites
16. The charge of Eleazar
17. The office of the priests
21. The duty of the Gershonites
29. Of the Merarites
34. The number of the Kohathites
38. Of the Gershonites
42. And of the Merarites














So Moses, Aaron, and the leaders of the congregation
This phrase highlights the leadership structure established by God for the Israelites. Moses and Aaron, as chosen leaders, represent both the prophetic and priestly roles, while the "leaders of the congregation" indicate a broader governance involving tribal heads. The Hebrew root for "leaders" (נָשִׂיא, nasi) implies a sense of lifting up or exaltation, suggesting that these leaders were esteemed and held in high regard. This structure reflects God's order and the importance of community leadership in fulfilling divine mandates.

numbered
The act of numbering, or taking a census, is significant in the Hebrew context. The Hebrew word used here is פָּקַד (paqad), which can mean to count, muster, or appoint. This is not merely a logistical exercise but a divine command to organize and prepare the people for service. It underscores the importance of each individual in God's plan and the need for order and readiness in the community of faith.

the Kohathites
The Kohathites were one of the Levitical clans, descendants of Kohath, the son of Levi. Their specific role was to care for the most sacred objects of the tabernacle, including the Ark of the Covenant. This highlights the theme of holiness and the responsibility entrusted to them. The Kohathites' service required a deep reverence for God and a commitment to purity, reflecting the broader call for holiness among God's people.

by their clans and families
This phrase emphasizes the importance of family and tribal identity within the Israelite community. The Hebrew words for "clans" (מִשְׁפָּחָה, mishpachah) and "families" (בֵּית אָבוֹת, beit avot) denote a social structure that is both communal and familial. This organization ensured that each family had a role and responsibility, fostering unity and cooperation. It also reflects the biblical principle that God works through families and communities to accomplish His purposes, highlighting the interconnectedness of His people.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Moses,
מֹשֶׁ֧ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

Aaron,
וְאַהֲרֹ֛ן (wə·’a·hă·rōn)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

and the leaders
וּנְשִׂיאֵ֥י (ū·nə·śî·’ê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist

of the congregation
הָעֵדָ֖ה (hā·‘ê·ḏāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5712: A stated assemblage

numbered
וַיִּפְקֹ֨ד (way·yip̄·qōḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit

the Kohathites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

by their clans
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (lə·miš·pə·ḥō·ṯām)
Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

and families,
אֲבֹתָֽם׃ (’ă·ḇō·ṯām)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 1: Father


Links
Numbers 4:34 NIV
Numbers 4:34 NLT
Numbers 4:34 ESV
Numbers 4:34 NASB
Numbers 4:34 KJV

Numbers 4:34 BibleApps.com
Numbers 4:34 Biblia Paralela
Numbers 4:34 Chinese Bible
Numbers 4:34 French Bible
Numbers 4:34 Catholic Bible

OT Law: Numbers 4:34 Moses and Aaron and the princes (Nu Num.)
Numbers 4:33
Top of Page
Top of Page