Bible
>
Psalm
> Psalm 87
◄
Psalm 87
►
NET Parallel HEB
[BSB
CSB
ESV
HCS
KJV
ISV
NAS
NET
NIV
NLT
HEB]
NET Bible
Hebrew Study Bible
1
Written by the Korahites; a psalm, a song. The LORD's city is in the holy hills.
1
לִבְנֵי־
קֹ֭רַח
מִזְמ֣וֹר
שִׁ֑יר
יְ֝סוּדָת֗וֹ
בְּהַרְרֵי־
קֹֽדֶשׁ׃
2
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.
2
אֹהֵ֣ב
יְ֭הוָה
שַׁעֲרֵ֣י
צִיּ֑וֹן
מִ֝כֹּ֗ל
מִשְׁכְּנ֥וֹת
יַעֲקֹֽב׃
3
People say wonderful things about you, O city of God. (Selah)
3
נִ֭כְבָּדוֹת
מְדֻבָּ֣ר
בָּ֑ךְ
עִ֖יר
הָאֱלֹהִ֣ים
סֶֽלָה׃
4
I mention Rahab and Babylon to my followers. Here are Philistia and Tyre, along with Ethiopia. It is said of them, "This one was born there."
4
אַזְכִּ֤יר ׀
רַ֥הַב
וּבָבֶ֗ל
לְֽיֹ֫דְעָ֥י
הִנֵּ֤ה
פְלֶ֣שֶׁת
וְצ֣וֹר
עִם־
כּ֑וּשׁ
זֶ֝֗ה
יֻלַּד־
שָֽׁם׃
5
But it is said of Zion's residents, "Each one of these was born in her, and the sovereign One makes her secure."
5
וּֽלֲצִיּ֨וֹן ׀
יֵאָמַ֗ר
אִ֣ישׁ
וְ֭אִישׁ
יֻלַּד־
בָּ֑הּ
וְה֖וּא
יְכוֹנְנֶ֣הָ
עֶלְיֽוֹן׃
6
The LORD writes in the census book of the nations, "This one was born there." (Selah)
6
יְֽהוָ֗ה
יִ֭סְפֹּר
בִּכְת֣וֹב
עַמִּ֑ים
זֶ֖ה
יֻלַּד־
שָׁ֣ם
סֶֽלָה׃
7
As for the singers, as well as the pipers--all of them sing within your walls.
7
וְשָׁרִ֥ים
כְּחֹלְלִ֑ים
כָּֽל־
מַעְיָנַ֥י
בָּֽךְ׃
NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. //netbible.com. Used by permission. All rights reserved.
Greek and Hebrew Study Bible
courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.
Bible Hub