Modern Translations New International VersionBut if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead? New Living Translation But tell me this—since we preach that Christ rose from the dead, why are some of you saying there will be no resurrection of the dead? English Standard Version Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead? Berean Study Bible But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead? New American Standard Bible Now if Christ is preached, that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead? NASB 1995 Now if Christ is preached, that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead? NASB 1977 Now if Christ is preached, that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead? Amplified Bible Now if Christ is preached as raised from the dead, how is it that some among you say that there is no resurrection of the dead? Christian Standard Bible Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say, “There is no resurrection of the dead”? Holman Christian Standard Bible Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say, "There is no resurrection of the dead"? Contemporary English Version If we preach that Christ was raised from death, how can some of you say the dead will not be raised to life? Good News Translation Now, since our message is that Christ has been raised from death, how can some of you say that the dead will not be raised to life? GOD'S WORD® Translation If we have told you that Christ has been brought back to life, how can some of you say that coming back from the dead is impossible? International Standard Version Now if we preach that the Messiah has been raised from the dead, how can some of you keep claiming there is no resurrection of the dead? NET Bible Now if Christ is being preached as raised from the dead, how can some of you say there is no resurrection of the dead? Classic Translations King James BibleNow if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? New King James Version Now if Christ is preached that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead? King James 2000 Bible Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? New Heart English Bible Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead? World English Bible Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead? American King James Version Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? American Standard Version Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? A Faithful Version But if Christ is being preached, that He rose from the dead, how is it that some among you are saying that there is no resurrection of the dead? Darby Bible Translation Now if Christ is preached that he is raised from among [the] dead, how say some among you that there is not a resurrection of [those that are] dead? English Revised Version Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? Webster's Bible Translation Now if Christ is preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? Early Modern Geneva Bible of 1587Now if it be preached, that Christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? Bishops' Bible of 1568 If Christe be preached howe that he rose from the dead: howe say some among you, that there is no resurrection of the dead? Coverdale Bible of 1535 But yf Christ be preached, that he is rysen from the deed, how saye then some amoge you, that there is no resurreccion of the deed? Tyndale Bible of 1526 If Christ be preached how that he rose fro deeth: how saye some that are amoge you that ther is no resurreccion from deeth? Literal Translations Literal Standard VersionAnd if Christ is preached, that He has risen out of the dead, how [do] certain among you say that there is no resurrection of [the] dead? Berean Literal Bible Now if Christ is preached, that He has been raised out from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead? Young's Literal Translation And if Christ is preached, that out of the dead he hath risen, how say certain among you, that there is no rising again of dead persons? Smith's Literal Translation And if Christ is proclaimed that he arose from the dead, how say some among you that there is no rising up of the dead? Literal Emphasis Translation Now if Christ is preached that He has been raised up from out of the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow if Christ be preached, that he arose again from the dead, how do some among you say, that there is no resurrection of the dead? Catholic Public Domain Version Now if Christ is preached, that he rose again from the dead, how is it that some among you say that there is no resurrection of the dead? Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut if The Messiah who arose from among the dead is preached, how are there some among you who say there is no life for the dead? Lamsa Bible Now if it is preached that Christ rose from the dead, how can some say among you that there is no resurrection of the dead? NT Translations Anderson New TestamentBut if Christ is preached that he rose from the dead, how say some among you, that a resurrection of the dead is impossible? Godbey New Testament But if Christ is preached that he is risen from the dead, how do certain ones among you say that there is no resurrection of the dead? Haweis New Testament But if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? Mace New Testament Now if it has been declared, that Christ rose from the dead, how comes it, that some among you assert, "there is no resurrection of the dead?" Weymouth New Testament But if Christ is preached as having risen from the dead, how is it that some of you say that there is no such thing as a resurrection of the dead? Worrell New Testament Now if Christ is preached, that He hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead. Worsley New Testament Now if it be preached that Christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead?     |