Modern Translations New International VersionTherefore show these men the proof of your love and the reason for our pride in you, so that the churches can see it. New Living Translation So show them your love, and prove to all the churches that our boasting about you is justified. English Standard Version So give proof before the churches of your love and of our boasting about you to these men. Berean Study Bible In full view of the churches, then, show these men the proof of your love and the reason for our boasting about you. New American Standard Bible Therefore, openly before the churches, show them the proof of your love and of our reason for boasting about you. NASB 1995 Therefore openly before the churches, show them the proof of your love and of our reason for boasting about you. NASB 1977 Therefore openly before the churches show them the proof of your love and of our reason for boasting about you. Amplified Bible Therefore, show these men, in the sight of the churches, the proof of your love and our reason for being proud of you. Christian Standard Bible Therefore, show them proof before the churches of your love and of our boasting about you. Holman Christian Standard Bible Therefore, show them proof before the churches of your love and of our boasting about you. Contemporary English Version Treat them in such a way that the churches will see your love and will know why we bragged about you. Good News Translation Show your love to them, so that all the churches will be sure of it and know that we are right in boasting about you. GOD'S WORD® Translation So give these men a demonstration of your love. Show their congregations that we were right to be proud of you. International Standard Version Therefore, demonstrate to the churches that you love them and show them publicly why we boast about you. NET Bible Therefore show them openly before the churches the proof of your love and of our pride in you. Classic Translations King James BibleWherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf. New King James Version Therefore show to them, and before the churches, the proof of your love and of our boasting on your behalf. King James 2000 Bible Therefore show to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf. New Heart English Bible Therefore show the proof of your love to them in front of the churches, and of our boasting on your behalf. World English Bible Therefore show the proof of your love to them in front of the assemblies, and of our boasting on your behalf. American King James Version Why show you to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf. American Standard Version Show ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf. A Faithful Version Therefore, show the proof of your love, and of our boasting on your behalf, to them and before the churches. Darby Bible Translation Shew therefore to them, before the assemblies, the proof of your love, and of our boasting about you. English Revised Version Shew ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf. Webster's Bible Translation Wherefore show ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf. Early Modern Geneva Bible of 1587Wherefore shew toward them, and before the Churches the proofe of your loue, and of the reioycing that we haue of you. Bishops' Bible of 1568 Wherfore shewe ye vnto them ye profe of your loue, & of our reioycyng of you in the syght of the Churches. Coverdale Bible of 1535 Shewe now the profe off youre loue and off oure boastinge of you, vnto these, and opely in the sighte of the cogregacions. Tyndale Bible of 1526 Wherfore shewe vnto them the proffe of youre love and of the reioysynge that we have of you that ye congregacions maye se it. Literal Translations Literal Standard Versionthe showing therefore of your love, and of our boasting on your behalf, show to them, even in the face of the assemblies. Berean Literal Bible Therefore show to them the proof of your love and of our boasting about you in the face of the churches. Young's Literal Translation the shewing therefore of your love, and of our boasting on your behalf, to them shew ye, even in the face of the assemblies. Smith's Literal Translation Therefore the manifestations of your love, and of your boasting for us, shew ye to them, and to the face of the churches. Literal Emphasis Translation Therefore, show unto them and unto the face of the churches, the proof of your love and of our boasting on behalf of you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWherefore shew ye to them, in the sight of the churches, the evidence of your charity, and of our boasting on your behalf. Catholic Public Domain Version Therefore, in the sight of the churches, show them the proof of your charity and of our glorying about you. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFrom now on show the demonstration of your love and our pride in you among them in the presence of all the churches. Lamsa Bible Henceforth you can shew to them before all the churches the proof of your love and of our pride in you. NT Translations Anderson New TestamentTherefore, give to them, in the presence of the churches, a proof of your love, and of our boasting of you. Godbey New Testament Moreover manifesting the exhibition of your love, and our boasting to them in your behalf, in the face of the churches. Haweis New Testament Therefore shew unto them, and in the presence of the churches, a proof of your love, and of our just boasting in you. Mace New Testament wherefore show how much you love them, and how well you deserve the character I gave you, before all the churches. Weymouth New Testament Exhibit therefore to the Churches a proof of your love, and a justification of our boasting to these brethren about you. Worrell New Testament Show ye, therefore, toward them, before the assemblies, the proof of your love, and of our glorying on your behalf. Worsley New Testament Therefore shew to them, and before the churches, the proof of your love, and the justness of our boasting concerning you.     |