Modern Translations New International VersionFrom Troas we put out to sea and sailed straight for Samothrace, and the next day we went on to Neapolis. New Living Translation We boarded a boat at Troas and sailed straight across to the island of Samothrace, and the next day we landed at Neapolis. English Standard Version So, setting sail from Troas, we made a direct voyage to Samothrace, and the following day to Neapolis, Berean Study Bible We sailed from Troas straight to Samothrace, and the following day on to Neapolis. New American Standard Bible So after setting sail from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and on the following day to Neapolis; NASB 1995 So putting out to sea from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and on the day following to Neapolis; NASB 1977 Therefore putting out to sea from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and on the day following to Neapolis; Amplified Bible So setting sail from Troas, we ran a direct course to Samothrace, and the next day [went on] to Neapolis; Christian Standard Bible From Troas we put out to sea and sailed straight for Samothrace, the next day to Neapolis, Holman Christian Standard Bible Then, setting sail from Troas, we ran a straight course to Samothrace, the next day to Neapolis, Contemporary English Version We sailed straight from Troas to Samothrace, and the next day we arrived in Neapolis. Good News Translation We left by ship from Troas and sailed straight across to Samothrace, and the next day to Neapolis. GOD'S WORD® Translation So we took a ship from Troas and sailed straight to the island of Samothrace. The next day we sailed to the city of Neapolis, International Standard Version Sailing from Troas, we went straight to Samothrace, the next day to Neapolis, NET Bible We put out to sea from Troas and sailed a straight course to Samothrace, the next day to Neapolis, Classic Translations King James BibleTherefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis; New King James Version Therefore, sailing from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and the next day came to Neapolis, King James 2000 Bible Therefore setting sail from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis; New Heart English Bible So, setting sail from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis; World English Bible Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis; American King James Version Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis; American Standard Version Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis; A Faithful Version Therefore, after sailing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and on the next day to Neapolis; Darby Bible Translation Having sailed therefore away from Troas, we went in a straight course to Samothracia, and on the morrow to Neapolis, English Revised Version Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis; Webster's Bible Translation Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis; Early Modern Geneva Bible of 1587Then went we forth from Troas, and with a straight course came to Samothracia, and the next day to Neapolis, Bishops' Bible of 1568 When we loosed foorth then from Troada, we came with a strayght course to Samothracia, and the next day to Neapolis: Coverdale Bible of 1535 The departed we from Troada, and came the straight course vnto Samothracia, on the nexte daye to Neapolis, Tyndale Bible of 1526 Then lowsed we forth from Troada and with a strayght course came to Samothracia and the nexte daye to Neapolim Literal Translations Literal Standard Versionhaving set sail, therefore, from Troas, we came with a straight course to Samothracia, on the next day also to Neapolis, Berean Literal Bible And having sailed from Troas, we made a straight course to Samothrace, and on the following day to Neapolis, Young's Literal Translation having set sail, therefore, from Troas, we came with a straight course to Samothracia, on the morrow also to Neapolis, Smith's Literal Translation Therefore having been conveyed from Troas, we ran straight forward to Samothracia, and the following day to Neapolis; Literal Emphasis Translation Having sailed then from Troas, we made straight course unto Samothrace, and the next day unto Nea Polis, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd sailing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the day following to Neapolis; Catholic Public Domain Version And sailing from Troas, taking a direct path, we arrived at Samothrace, and on the following day, at Neapolis, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd we traveled from Troas and went straight to Samothracia, and from there, the day after, we came to the city Neapolis, Lamsa Bible When we sailed from Tro’as, we came in a direct course to Sam-o-thra’cia, and from thence on the following day, we came to the city Ne-ap’o-lis; NT Translations Anderson New TestamentTherefore, setting sail from Troas, we came by a straight course to Samothracia, and, on the following day, to Neapolis, Godbey New Testament And having embarked from Troas, we sailed directly to Samothrace, and on the following day into Neapolis, Haweis New Testament Therefore sailing from Troas, we came in a direct course to Samothrace, and the next day to Neapolis; Mace New Testament and sail'd directly to Samothracia, and the next day landed at Neapolis. Weymouth New Testament Accordingly we put out to sea from Troas, and ran a straight course to Samothrace. The next day we came to Neapolis, Worrell New Testament Having set sail, therefore, from Troas, we ran in a straight course to Samothrace, and on the following day to Neapolis; Worsley New Testament Therefore we set sail from Troas, and came in a direct course to Samothracia, and the day following to Neapolis;     |