Modern Translations New International VersionBut Paul shouted, "Don't harm yourself! We are all here!" New Living Translation But Paul shouted to him, “Stop! Don’t kill yourself! We are all here!” English Standard Version But Paul cried with a loud voice, “Do not harm yourself, for we are all here.” Berean Study Bible But Paul called out in a loud voice, “Do not harm yourself! We are all here!” New American Standard Bible But Paul called out with a loud voice, saying, “Do not harm yourself, for we are all here!” NASB 1995 But Paul cried out with a loud voice, saying, "Do not harm yourself, for we are all here!" NASB 1977 But Paul cried out with a loud voice, saying, “Do yourself no harm, for we are all here!” Amplified Bible But Paul shouted, saying, “Do not hurt yourself, we are all here!” Christian Standard Bible But Paul called out in a loud voice, “Don’t harm yourself, because we’re all here! ” Holman Christian Standard Bible But Paul called out in a loud voice, "Don't harm yourself, because all of us are here!" Contemporary English Version But Paul shouted, "Don't harm yourself! No one has escaped." Good News Translation But Paul shouted at the top of his voice, "Don't harm yourself! We are all here!" GOD'S WORD® Translation But Paul shouted as loudly as he could, "Don't hurt yourself! We're all here!" International Standard Version But Paul shouted in a loud voice, "Don't hurt yourself, because we are all here!" NET Bible But Paul called out loudly, "Do not harm yourself, for we are all here!" Classic Translations King James BibleBut Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here. New King James Version But Paul called with a loud voice, saying, “Do yourself no harm, for we are all here.” King James 2000 Bible But Paul cried with a loud voice, saying, Do yourself no harm: for we are all here. New Heart English Bible But Paul shouted loudly, saying, "Do not harm yourself, for we are all here." World English Bible But Paul cried with a loud voice, saying, "Don't harm yourself, for we are all here!" American King James Version But Paul cried with a loud voice, saying, Do yourself no harm: for we are all here. American Standard Version But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here. A Faithful Version But Paul called out with a loud voice, saying, "Do not harm yourself; for we are all here." Darby Bible Translation But Paul called out with a loud voice, saying, Do thyself no harm, for we are all here. English Revised Version But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here. Webster's Bible Translation But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here. Early Modern Geneva Bible of 1587But Paul cryed with a loude voyce, saying, Doe thy selfe no harme: for we are all here. Bishops' Bible of 1568 But Paul cryed with a loude voyce, saying: Do thy selfe no harme, for we are all here. Coverdale Bible of 1535 But Paul cryed loude, and sayde: Do thy self no harme, for we are all here. Tyndale Bible of 1526 But Paul cryed with a lowde voyce sayinge: Do thy selfe no harme for we are all heare. Literal Translations Literal Standard Versionand Paul cried out with a loud voice, saying, “You may not do yourself any harm, for we are all here!” Berean Literal Bible But Paul called out in a loud voice saying, "Do not harm yourself, for we are all here!" Young's Literal Translation and Paul cried out with a loud voice, saying, 'Thou mayest not do thyself any harm, for we are all here.' Smith's Literal Translation And Paul called with a great voice, saying, Thou shouldest do no injury to thyself; for we are all here. Literal Emphasis Translation However Paul called out with a great voice, saying, Do no bad to yourself; for we are all here. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut Paul cried with a loud voice, saying: Do thyself no harm, for we all are here. Catholic Public Domain Version But Paul cried out with a loud voice, saying: “Do no harm to yourself, for we are all here!” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd Paulus called him in a loud voice and he said to him, “Do no harm to yourself, because we are all here.” Lamsa Bible But Paul cried with a loud voice and said to him, Do not harm yourself, for we are all here. NT Translations Anderson New TestamentBut Paul called out with a loud voice, saying: Do yourself no harm, for we are all here. Godbey New Testament But Paul shouted with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are here. Haweis New Testament But Paul called out with a loud voice, saying, Do thyself no injury: for we are all here. Mace New Testament but Paul call'd to him aloud, and said, do thy self no harm, for we are all here. Weymouth New Testament But Paul shouted loudly to him, saying, "Do yourself no injury: we are all here. Worrell New Testament But Paul cried out with a loud voice, saying, "Do yourself no harm, for we are all here." Worsley New Testament But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.     |