Modern Translations New International VersionThese people are not drunk, as you suppose. It's only nine in the morning! New Living Translation These people are not drunk, as some of you are assuming. Nine o’clock in the morning is much too early for that. English Standard Version For these people are not drunk, as you suppose, since it is only the third hour of the day. Berean Study Bible These men are not drunk, as you suppose. It is only the third hour of the day! New American Standard Bible For these people are not drunk, as you assume, since it is only the third hour of the day; NASB 1995 "For these men are not drunk, as you suppose, for it is only the third hour of the day; NASB 1977 “For these men are not drunk, as you suppose, for it is only the third hour of the day; Amplified Bible These people are not drunk, as you assume, since it is [only] the third hour of the day (9:00 a.m.); Christian Standard Bible For these people are not drunk, as you suppose, since it’s only nine in the morning. Holman Christian Standard Bible For these people are not drunk, as you suppose, since it's only nine in the morning. Contemporary English Version You are wrong to think that these people are drunk. After all, it is only nine o'clock in the morning. Good News Translation These people are not drunk, as you suppose; it is only nine o'clock in the morning. GOD'S WORD® Translation These men are not drunk as you suppose. It's only nine in the morning. International Standard Version These men are not drunk as you suppose, for it's only nine o'clock in the morning. NET Bible In spite of what you think, these men are not drunk, for it is only nine o'clock in the morning. Classic Translations King James BibleFor these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. New King James Version For these are not drunk, as you suppose, since it is only the third hour of the day. King James 2000 Bible For these are not drunken, as you suppose, seeing it is but the third hour of the day. New Heart English Bible For these are not drunk, as you suppose, seeing it is only nine in the morning. World English Bible For these aren't drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day. American King James Version For these are not drunken, as you suppose, seeing it is but the third hour of the day. American Standard Version For these are not drunken, as ye suppose; seeing it is but the third hour of the day. A Faithful Version For these are not drunken as you suppose, for it is only the third hour of the day. Darby Bible Translation for these are not full of wine, as ye suppose, for it is the third hour of the day; English Revised Version For these are not drunken, as ye suppose; seeing it is but the third hour of the day; Webster's Bible Translation For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. Early Modern Geneva Bible of 1587For these are not drunken, as yee suppose, since it is but the third houre of the day. Bishops' Bible of 1568 For these are not drunken, as ye suppose, seeyng it is but the thirde houre of the day. Coverdale Bible of 1535 For these are not dronken, as ye suppose, for it is yet but the thirde houre of ye daye: Tyndale Bible of 1526 These are not dronken as ye suppose: for it is yet but the thyrde houre of ye daye. Literal Translations Literal Standard Versionfor these are not drunken, as you take it up, for it is the third hour of the day. Berean Literal Bible For these are not drunkards as you suppose, for it is the third hour of the day. Young's Literal Translation for these are not drunken, as ye take it up, for it is the third hour of the day. Smith's Literal Translation For not, as ye suppose, are these intoxicated, (for it is the third hour of the day.) Literal Emphasis Translation For these are not drunkards as you suppose, for it is the third hour of the day; Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor these are not drunk, as you suppose, seeing it is but the third hour of the day: Catholic Public Domain Version For these men are not inebriated, as you suppose, for it is the third hour of the day. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“These are not drunk as you are thinking, for behold, it is now the third hour.” Lamsa Bible For these men are not drunken as you suppose for behold it is but the third hour of the day. NT Translations Anderson New TestamentFor these men are not drunk, as you suppose: for it is the third hour of the day. Godbey New Testament For these are not drunken, as you suppose; for it is the third hour of the day; Haweis New Testament for these men are not, as ye suppose, drunk, for it is only the third hour of the day. Mace New Testament these are not drunk, as you suppose, since it is but the third hour of the day. Weymouth New Testament For this is not intoxication, as you suppose, it being only the third hour of the day. Worrell New Testament for these are not drunken, as ye suppose, for it is the third hour of the day; Worsley New Testament for these men are not drunk, as ye suppose; for it is but the third hour of the day.     |