Modern Translations New International VersionI have declared to both Jews and Greeks that they must turn to God in repentance and have faith in our Lord Jesus. New Living Translation I have had one message for Jews and Greeks alike—the necessity of repenting from sin and turning to God, and of having faith in our Lord Jesus. English Standard Version testifying both to Jews and to Greeks of repentance toward God and of faith in our Lord Jesus Christ. Berean Study Bible testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ. New American Standard Bible solemnly testifying to both Jews and Greeks of repentance toward God and faith in our Lord Jesus Christ. NASB 1995 solemnly testifying to both Jews and Greeks of repentance toward God and faith in our Lord Jesus Christ. NASB 1977 solemnly testifying to both Jews and Greeks of repentance toward God and faith in our Lord Jesus Christ. Amplified Bible solemnly [and wholeheartedly] testifying to both Jews and Greeks, urging them to turn in repentance to God and [to have] faith in our Lord Jesus Christ [for salvation]. Christian Standard Bible I testified to both Jews and Greeks about repentance toward God and faith in our Lord Jesus. Holman Christian Standard Bible I testified to both Jews and Greeks about repentance toward God and faith in our Lord Jesus." Contemporary English Version I told Jews and Gentiles to turn to God and have faith in our Lord Jesus. Good News Translation To Jews and Gentiles alike I gave solemn warning that they should turn from their sins to God and believe in our Lord Jesus. GOD'S WORD® Translation I warned Jews and Greeks to change the way they think and act and to believe in our Lord Jesus. International Standard Version I testified to both Jews and Greeks about repentance to God and faith in our Lord Jesus. NET Bible testifying to both Jews and Greeks about repentance toward God and faith in our Lord Jesus. Classic Translations King James BibleTestifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ. New King James Version testifying to Jews, and also to Greeks, repentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ. King James 2000 Bible Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ. New Heart English Bible testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ. World English Bible testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus. American King James Version Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ. American Standard Version testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ. A Faithful Version Earnestly testifying, both to the Jews and the Greeks, repentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ. Darby Bible Translation testifying to both Jews and Greeks repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ. English Revised Version testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ. Webster's Bible Translation Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ. Early Modern Geneva Bible of 1587Witnessing both to the Iewes, and to the Grecians the repentance towarde God, and faith toward our Lord Iesus Christ. Bishops' Bible of 1568 Witnessyng both to the Iewes & also to the Grekes, the repentaunce that is towarde God, and the fayth whiche is towarde our Lorde Iesus. Coverdale Bible of 1535 And haue testifyed both vnto the Iewes & to the Grekes the repentaunce towarde God, and faith towarde oure LORDE Iesus. Tyndale Bible of 1526 witnessinge bothe to the Iewes and also to the Grekes the repentaunce toward God and faith towarde oure Lorde Iesu. Literal Translations Literal Standard Versiontestifying fully both to Jews and Greeks, conversion toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ. Berean Literal Bible earnestly testifying both to the Jewish and to Greeks repentance in God and faith in our Lord Jesus. Young's Literal Translation testifying fully both to Jews and Greeks, toward God reformation, and faith toward our Lord Jesus Christ. Smith's Literal Translation Testifying to both Jews, and Greeks, repentance towards God, and the faith towards our Lord Jesus Christ. Literal Emphasis Translation Thoroughly testifying to the Jews and to the Greeks, repentance unto God and faith unto our Lord Jesus Christ. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTestifying both to Jews and Gentiles penance towards God, and faith in our Lord Jesus Christ. Catholic Public Domain Version testifying both to Jews and to Gentiles about repentance in God and faith in our Lord Jesus Christ. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“While I was testifying to the Jews and to the Aramaeans about returning home to the Presence of God and the faith in our Lord Yeshua The Messiah.” Lamsa Bible Thus testifying both to the Jews and to the Syr’i-ans, about repentance toward God and faith in our LORD Jesus Christ. NT Translations Anderson New Testamentbearing full testimony both to Jews and to Greeks, of the repentance that leads to God, and of the faith that leads to our Lord Jesus Christ. Godbey New Testament witnessing both to Jews, and to Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ. Haweis New Testament repeatedly urging both on Jews and Greeks repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ. Mace New Testament remonstrating both to Jews and Gentiles the advantages of a sincere repentance, and of believing Weymouth New Testament and urging upon both Jews and Greeks the necessity of turning to God and of believing in Jesus our Lord. Worrell New Testament fully testifying, both to Jews and Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus. Worsley New Testament testifying both to the Jews and Greeks, repentance towards God, and faith in our Lord Jesus Christ.     |