Modern Translations New International VersionYou yourselves know that these hands of mine have supplied my own needs and the needs of my companions. New Living Translation You know that these hands of mine have worked to supply my own needs and even the needs of those who were with me. English Standard Version You yourselves know that these hands ministered to my necessities and to those who were with me. Berean Study Bible You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions. New American Standard Bible You yourselves know that these hands served my own needs and the men who were with me. NASB 1995 "You yourselves know that these hands ministered to my own needs and to the men who were with me. NASB 1977 “You yourselves know that these hands ministered to my own needs and to the men who were with me. Amplified Bible You know personally that these hands ministered to my own needs [working in manual labor] and to [those of] the people who were with me. Christian Standard Bible You yourselves know that I worked with my own hands to support myself and those who are with me. Holman Christian Standard Bible You yourselves know that these hands have provided for my needs and for those who were with me. Contemporary English Version You know how I have worked with my own hands to make a living for myself and my friends. Good News Translation You yourselves know that I have worked with these hands of mine to provide everything that my companions and I have needed. GOD'S WORD® Translation You know that I worked to support myself and those who were with me. International Standard Version You yourselves know that I worked with my own hands to support myself and those who were with me. NET Bible You yourselves know that these hands of mine provided for my needs and the needs of those who were with me. Classic Translations King James BibleYea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me. New King James Version Yes, you yourselves know that these hands have provided for my necessities, and for those who were with me. King James 2000 Bible Yea, you yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me. New Heart English Bible You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me. World English Bible You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me. American King James Version Yes, you yourselves know, that these hands have ministered to my necessities, and to them that were with me. American Standard Version Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me. A Faithful Version Rather, you yourselves know that these hands did minister to my needs and to those who were with me. Darby Bible Translation Yourselves know that these hands have ministered to my wants, and to those who were with me. English Revised Version Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me. Webster's Bible Translation And ye yourselves know, that these hands have ministered to my necessities, and to them that were with me. Early Modern Geneva Bible of 1587Yea, ye knowe, that these handes haue ministred vnto my necessities, and to them that were with me. Bishops' Bible of 1568 Yea, ye your selues knowe, that these handes haue ministred vnto my necessities, and to them that were with me. Coverdale Bible of 1535 For ye youre selues knowe, that these handes haue mynistred vnto my necessities, and them that were with me. Tyndale Bible of 1526 Ye knowe well yt these hondes have ministred vnto my necessities and to them that were wt me. Literal Translations Literal Standard Versionand you yourselves know that to my necessities, and to those who were with me, these hands ministered; Berean Literal Bible You yourselves know that these hands ministered to my needs and to those being with me. Young's Literal Translation and ye yourselves know that to my necessities, and to those who were with me, minister did these hands; Smith's Literal Translation And ye yourselves know, that to my necessities, and to those being with me, these hands served. Literal Emphasis Translation You yourselves know that these hands have supported my needs and those being with me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleYou yourselves know: for such things as were needful for me and them that are with me, these hands have furnished. Catholic Public Domain Version as you yourselves know. For that which was needed by me and by those who are with me, these hands have provided. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And you know that these my hands have ministered to my needs and to those who were with me.” Lamsa Bible Indeed you yourselves know, that my own hands have provided for my needs and for those who have been with me. NT Translations Anderson New TestamentYou yourselves know that these hands have ministered to my necessities, and to those who were with me. Godbey New Testament you yourselves know, that these hands did minister to my necessities, and those along with me. Haweis New Testament but ye yourselves know that these hands have by labour furnished necessaries for my own wants, and for those who were with me. Mace New Testament you yourselves can witness, that what was necessary for myself and those who were with me, these very hands have supply'd. Weymouth New Testament You yourselves know that these hands of mine have provided for my own necessities and for the people with me. Worrell New Testament Ye yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me. Worsley New Testament and ye yourselves know that these hands have ministred to my necessities, and to those that were with me.     |