Literal Standard Version
and there came a great weeping to all, and having fallen on the neck of Paul, they were kissing him,

Berean Literal Bible
Then there was much weeping among all, and having fallen upon the neck of Paul, they were kissing him,

Young's Literal Translation
and there came a great weeping to all, and having fallen upon the neck of Paul, they were kissing him,

Smith's Literal Translation
And much weeping was from all; and having fallen upon Paul's neck, they kissed him,

Literal Emphasis Translation
And there was much weeping of all; and having fallen upon the neck of Paul, they repeatedly kissed him,

Douay-Rheims Bible
And there was much weeping among them all; and falling on the neck of Paul, they kissed him,

Catholic Public Domain Version
Then a great weeping occurred among them all. And, falling upon the neck of Paul, they kissed him,

Aramaic Bible in Plain English
And there was great weeping among all of them, and they were embracing him and kissing him.

Lamsa Bible
And they all wept bitterly, and they embraced him and kissed him;

Anderson New Testament
And they all wept much, and fell on Paul's neck, and kissed him,

Godbey New Testament
And the weeping of all was great, and falling on the neck of Paul, they continued to kiss him copiously,

Haweis New Testament
And all of them shed floods of tears, and fell upon Paul?s neck, and kissed him again and again,

Mace New Testament
then melted into tears, they fell upon his neck and kissed him,

Weymouth New Testament
and with loud lamentation they all threw their arms round his neck, and kissed him lovingly,

Worrell New Testament
And great weeping arose from all; and, falling upon Paul's neck, they kept kissing him;

Worsley New Testament
And they were all much grieved, and fell on Paul's neck, and kissed him: sorrowing most of all at the word which he spake,