Modern Translations New International VersionHe jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping, and praising God. New Living Translation He jumped up, stood on his feet, and began to walk! Then, walking, leaping, and praising God, he went into the Temple with them. English Standard Version And leaping up, he stood and began to walk, and entered the temple with them, walking and leaping and praising God. Berean Study Bible He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God. New American Standard Bible And leaping up, he stood and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God. NASB 1995 With a leap he stood upright and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God. NASB 1977 And with a leap, he stood upright and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God. Amplified Bible and with a leap he stood up and began to walk; and he went into the temple with them, walking and leaping and praising God. Christian Standard Bible So he jumped up and started to walk, and he entered the temple with them—walking, leaping, and praising God. Holman Christian Standard Bible So he jumped up, stood, and started to walk, and he entered the temple complex with them--walking, leaping, and praising God. Contemporary English Version and he jumped up and started walking. He went with Peter and John into the temple, walking and jumping and praising God. Good News Translation he jumped up, stood on his feet, and started walking around. Then he went into the Temple with them, walking and jumping and praising God. GOD'S WORD® Translation Springing to his feet, he stood up and started to walk. He went with Peter and John into the temple courtyard. The man was walking, jumping, and praising God. International Standard Version and he sprang to his feet, stood up, and began to walk. Then he went with them into the Temple, walking, jumping, and praising God. NET Bible He jumped up, stood and began walking around, and he entered the temple courts with them, walking and leaping and praising God. Classic Translations King James BibleAnd he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. New King James Version So he, leaping up, stood and walked and entered the temple with them—walking, leaping, and praising God. King James 2000 Bible And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. New Heart English Bible Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God. World English Bible Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God. American King James Version And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. American Standard Version And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. A Faithful Version And leaping up, he stood and walked; and he entered into the temple with them, walking and leaping and praising God. Darby Bible Translation And leaping up he stood and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. English Revised Version And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. Webster's Bible Translation And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. Early Modern Geneva Bible of 1587And he leaped vp, stoode, and walked, and entred with them into the Temple, walking and leaping, and praysing God. Bishops' Bible of 1568 And he sprang, stoode, and walked, and entred with them into the temple, walkyng, and leaping, & praysyng God. Coverdale Bible of 1535 and he sprange, stode and walked, and entred with them in to the teple, walkynge, and leapinge and praysinge God. Tyndale Bible of 1526 And he sprage stode and also walked and entred with them into the temple walkinge and leapinge and laudynge God. Literal Translations Literal Standard Versionand springing up, he stood, and was walking, and entered with them into the temple, walking and springing, and praising God; Berean Literal Bible And leaping up, he stood and began walking, and he entered into the temple with them, walking and leaping and praising God. Young's Literal Translation and springing up, he stood, and was walking, and did enter with them into the temple, walking and springing, and praising God; Smith's Literal Translation And springing forth he stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and springing, and praising God. Literal Emphasis Translation And leaping up, he stood and walked, and entered with them into the temple, walking and leaping and praising God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he leaping up, stood, and walked, and went in with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. Catholic Public Domain Version And leaping up, he stood and walked around. And he entered with them into the temple, walking and leaping and praising God. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he jumped, stood and walked and entered with them into The Temple as he was walking and jumping and praising God. Lamsa Bible And he, leaping up, stood and walked, and entered with them into the temple, walking and leaping and praising God. NT Translations Anderson New TestamentAnd leaping up, he stood and walked, and went with them into the temple, walking and leaping and praising God. Godbey New Testament And leaping out, he stood, and continued to walk around, and came into the temple with them, walking around and leaping, and praising God. Haweis New Testament And springing up he stood on his feet, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. Mace New Testament so that he fell a leaping, and walking, and entred with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. Weymouth New Testament Leaping up, he stood upright and began to walk, and went into the Temple with them, walking, leaping, and praising God. Worrell New Testament and, leaping forth, he stood, and was walking about; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. Worsley New Testament and leaping up he stood firm, and walked; and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.     |