Modern Translations New International VersionAnd the LORD directed me at that time to teach you the decrees and laws you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess. New Living Translation It was at that time that the LORD commanded me to teach you his decrees and regulations so you would obey them in the land you are about to enter and occupy. English Standard Version And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and rules, that you might do them in the land that you are going over to possess. Berean Study Bible At that time the LORD commanded me to teach you the statutes and ordinances you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess. New American Standard Bible The LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, so that you would perform them in the land where you are going over to take possession of it. NASB 1995 "The LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that you might perform them in the land where you are going over to possess it. NASB 1977 “And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that you might perform them in the land where you are going over to possess it. Amplified Bible The LORD commanded me at that time to teach you the statutes and judgments, so that you might do them in the land which you are going over to possess. Christian Standard Bible At that time the LORD commanded me to teach you statutes and ordinances for you to follow in the land you are about to cross into and possess. Holman Christian Standard Bible At that time the LORD commanded me to teach you statutes and ordinances for you to follow in the land you are about to cross into and possess." Contemporary English Version That's when the LORD commanded me to give you the laws and teachings you must obey in the land that you will conquer west of the Jordan River. Good News Translation The LORD told me to teach you all the laws that you are to obey in the land that you are about to invade and occupy. GOD'S WORD® Translation The LORD also commanded me to teach you the laws and rules you must obey after you cross [the Jordan River] and take possession of the land. International Standard Version The LORD commanded me at that time to teach you to observe the statutes and ordinances in the land after you cross over to take possession of it. NET Bible Moreover, at that same time the LORD commanded me to teach you statutes and ordinances for you to keep in the land which you are about to enter and possess. Classic Translations King James BibleAnd the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it. New King James Version And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that you might observe them in the land which you cross over to possess. King James 2000 Bible And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that you might do them in the land where you go over to possess it. New Heart English Bible The LORD commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it. World English Bible Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it. American King James Version And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that you might do them in the land where you go over to possess it. American Standard Version And Jehovah commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it. A Faithful Version And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments so that you might do them in the land where you go over to possess it. Darby Bible Translation And Jehovah commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that ye might do them in the land whither ye are passing over to possess it. English Revised Version And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it. Webster's Bible Translation And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it. Early Modern Geneva Bible of 1587And the Lord commanded me that same time, that I should teach you ordinances & lawes, which ye should obserue in the lande, whither ye goe, to possesse it. Bishops' Bible of 1568 And the Lorde commaunded me that same season that I shoulde teache you ordinaunces & lawes, which ye ought to do in the lande whyther ye go to possesse it. Coverdale Bible of 1535 And the LORDE commmauded me at the same time, to teach you ordinaunces & lawes that ye might do ther after in the londe, in to the which ye go to possesse it. Tyndale Bible of 1526 And the Lorde commaunded me the same season to teache you ordynaunces and lawes, for to doo them in the londe whether ye goo to possesse it Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH has commanded me at that time to teach you statutes and judgments, for your doing them in the land to where you are passing over to possess it. Young's Literal Translation 'And me hath Jehovah commanded at that time to teach you statutes and judgments, for your doing them in the land whither ye are passing over to possess it; Smith's Literal Translation And Jehovah commanded me in that time to teach you laws and judgments for you to do them in the land which ye are passing over there to possess it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he commanded me at that time that I should teach you the ceremonies and judgments which you shall do in the land, that you shall possess. Catholic Public Domain Version And he commanded me, at that time, that I should teach you the ceremonies and judgments which you must carry out, in the land that you shall possess. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH commanded me at that time that I would teach you the laws and the judgments to do them in the land that you pass through there to inherit. Lamsa Bible And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that you might do them in the land into which you are going to possess it. OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it. Brenton Septuagint Translation And the Lord commanded me at that time, to teach you ordinances and judgments, that ye should do them on the land, into which ye go to inherit it.     |