Ephesians 6:19
Modern Translations
New International Version
Pray also for me, that whenever I speak, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,

New Living Translation
And pray for me, too. Ask God to give me the right words so I can boldly explain God’s mysterious plan that the Good News is for Jews and Gentiles alike.

English Standard Version
and also for me, that words may be given to me in opening my mouth boldly to proclaim the mystery of the gospel,

Berean Study Bible
Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,

New American Standard Bible
and pray in my behalf, that speech may be given to me in the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,

NASB 1995
and pray on my behalf, that utterance may be given to me in the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,

NASB 1977
and pray on my behalf, that utterance may be given to me in the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,

Amplified Bible
And pray for me, that words may be given to me when I open my mouth, to proclaim boldly the mystery of the good news [of salvation],

Christian Standard Bible
Pray also for me, that the message may be given to me when I open my mouth to make known with boldness the mystery of the gospel.

Holman Christian Standard Bible
Pray also for me, that the message may be given to me when I open my mouth to make known with boldness the mystery of the gospel.

Contemporary English Version
Pray that I will be given the message to speak and that I may fearlessly explain the mystery about the good news.

Good News Translation
And pray also for me, that God will give me a message when I am ready to speak, so that I may speak boldly and make known the gospel's secret.

GOD'S WORD® Translation
Also pray that God will give me the right words to say. Then I will speak boldly when I reveal the mystery of the Good News.

International Standard Version
Pray also for me, so that, when I begin to speak, the right words will come to me. Then I will boldly make known the secret of the gospel,

NET Bible
Pray for me also, that I may be given the message when I begin to speak--that I may confidently make known the mystery of the gospel,
Classic Translations
King James Bible
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

New King James Version
and for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly to make known the mystery of the gospel,

King James 2000 Bible
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

New Heart English Bible
on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,

World English Bible
on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,

American King James Version
And for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

American Standard Version
And on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,

A Faithful Version
And for me, that boldness of speech may be given to me so that I may open my mouth to make known the mystery of the gospel,

Darby Bible Translation
and for me in order that utterance may be given to me in [the] opening of my mouth to make known with boldness the mystery of the glad tidings,

English Revised Version
And on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,

Webster's Bible Translation
And for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And for me, that vtterance may be giuen vnto me, that I may open my mouth boldly to publish the secret of the Gospel,

Bishops' Bible of 1568
And for me, that vtteraunce may be geue vnto me, yt I may open my mouth freely, to vtter ye secretes of the Gospell.

Coverdale Bible of 1535
and for me, that the worde maye be geuen me, that I maye open my mouth boldly, to vtter the secretes of the Gospell,

Tyndale Bible of 1526
and for me that vttraunce maye be geve vnto me that I maye open my mouth boldly to vtter the secretes of the gospell
Literal Translations
Literal Standard Version
and in behalf of me, that to me may be given a word in the opening of my mouth, in freedom, to make known the secret of the good news,

Berean Literal Bible
and also for me, that in the opening of my mouth, divine utterance may be given to me to make known with boldness the mystery of the gospel,

Young's Literal Translation
and in behalf of me, that to me may be given a word in the opening of my mouth, in freedom, to make known the secret of the good news,

Smith's Literal Translation
And for me, that the word might be given me, in the opening of my mouth in freedom of speech, to make known the mystery of the good news,

Literal Emphasis Translation
And also for me so that a word may be given to me in the opening of my mouth to make known in boldness the mystery of the gospel,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And for me, that speech may be given me, that I may open my mouth with confidence, to make known the mystery of the gospel.

Catholic Public Domain Version
and also for me, so that words may be given to me, as I open my mouth with faith to make known the mystery of the Gospel,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Also for me, that the word may be given to me by opening my mouth, that publicly I may preach the mystery of The Gospel,

Lamsa Bible
And for me also, that words may be given to me as soon as I open my mouth, so that I may boldly preach the mystery of the gospel,

NT Translations
Anderson New Testament
and for me, that speech may be given me, in opening my mouth with boldness, that I may make known the mystery of the gospel,

Godbey New Testament
and for me that the word may be given unto me in opening of my mouth, boldly to make known the mystery of the gospel,

Haweis New Testament
and for me that there may be given unto me utterance to open my mouth with boldness, to make known the mystery of the gospel,

Mace New Testament
in particular for me, that I may have leave to speak without any restraint, and make known the mystery of the gospel,

Weymouth New Testament
and ask on my behalf that words may be given to me so that, outspoken and fearless, I may make known the truths (hitherto kept secret)

Worrell New Testament
and on my behalf that utterance may be given to me, in opening my mouth to make known with boldness the mystery of the Gospel,

Worsley New Testament
and for me particularly, that utterance may be given me, that I may open my mouth with freedom, to make known the mystery of the gospel:
















Ephesians 6:18
Top of Page
Top of Page