Modern Translations New International VersionWho were they who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt? New Living Translation And who was it who rebelled against God, even though they heard his voice? Wasn’t it the people Moses led out of Egypt? English Standard Version For who were those who heard and yet rebelled? Was it not all those who left Egypt led by Moses? Berean Study Bible For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt? New American Standard Bible For who provoked Him when they had heard? Indeed, did not all those who came out of Egypt led by Moses? NASB 1995 For who provoked Him when they had heard? Indeed, did not all those who came out of Egypt led by Moses? NASB 1977 For who provoked Him when they had heard? Indeed, did not all those who came out of Egypt led by Moses? Amplified Bible For who were they who heard and yet provoked Him [with rebellious acts]? Was it not all those who came out of Egypt led by Moses? Christian Standard Bible For who heard and rebelled? Wasn’t it all who came out of Egypt under Moses? Holman Christian Standard Bible For who heard and rebelled? Wasn't it really all who came out of Egypt under Moses? Contemporary English Version Who were those people that heard God's voice and rebelled? Weren't they the same ones that came out of Egypt with Moses? Good News Translation Who were the people who heard God's voice and rebelled against him? All those who were led out of Egypt by Moses. GOD'S WORD® Translation Who heard God and rebelled? All those whom Moses led out of Egypt rebelled. International Standard Version Now who heard him and provoked him? Was it not all those who came out of Egypt led by Moses? NET Bible For which ones heard and rebelled? Was it not all who came out of Egypt under Moses' leadership? Classic Translations King James BibleFor some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses. New King James Version For who, having heard, rebelled? Indeed, was it not all who came out of Egypt, led by Moses? King James 2000 Bible For some, when they had heard, did provoke: yet not all that came out of Egypt by Moses. New Heart English Bible For who, when they heard, rebelled? No, did not all those who came out of Egypt by Moses? World English Bible For who, when they heard, rebelled? No, didn't all those who came out of Egypt by Moses? American King James Version For some, when they had heard, did provoke: however, not all that came out of Egypt by Moses. American Standard Version For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses? A Faithful Version For some, after hearing, did rebel, but not all who came out of Egypt by Moses. Darby Bible Translation (for who was it, who, having heard, provoked? but [was it] not all who came out of Egypt by Moses? English Revised Version For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses? Webster's Bible Translation For some, when they had heard, did provoke: yet, not all that came out of Egypt by Moses. Early Modern Geneva Bible of 1587For some when they heard, prouoked him to anger: howbeit, not all that came out of Egypt by Moses. Bishops' Bible of 1568 For some when they had hearde, dyd prouoke: howe be it, not all that came out of Egypt by Moyses. Coverdale Bible of 1535 For some whan they herde, prouoked. Howbeit not all they yt came out of Egipte by Moses. Tyndale Bible of 1526 For some whe they hearde rebelled: howbe it not all yt ca out of Egypt vnder Moses. Literal Translations Literal Standard VersionFor who [were those], having heard, [that] provoked, but not all those having come out of Egypt through Moses? Berean Literal Bible For who were those having heard, rebelled, but not all those having come out of Egypt by the leading of Moses? Young's Literal Translation for certain having heard did provoke, but not all who did come out of Egypt through Moses; Smith's Literal Translation For some, having heard, did exasperate: but not all they having come out of Egypt by Moses. Literal Emphasis Translation For some having heard provoked? But rather were not all those having come from out of Egypt through Moses? Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor some who heard did provoke: but not all that came out of Egypt by Moses. Catholic Public Domain Version For some of those listening did provoke him. But not all of these had set forth from Egypt through Moses. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor who were those who heard and angered him? Was it not all of these who went out from Egypt by Moses? Lamsa Bible Who are those who have heard and provoked him? Were they not those who came out of Egypt under Moses, although not all of them? NT Translations Anderson New TestamentFor some, when they had heard, did bitterly provoke; yet, not all that came out of Egypt by Moses. Godbey New Testament for who were those, having heard, who were hardened? yea, were they not all those having come out of Egypt under Moses? Haweis New Testament For some, though they had heard, provoked him; yet not all who came out of Egypt by Moses. Mace New Testament for some when they had heard his voice, did provoke him: however, not all that were brought out of Egypt by Moses did so. Weymouth New Testament For who were they that heard, and yet provoked God? Was it not the whole of the people who had come out of Egypt under the leadership of Moses? Worrell New Testament For who, after having heard, did provoke? nay, did not all who came out of Egypt through Moses? Worsley New Testament harden not your hearts, as in the provocation." For some that heard did provoke; but not all that came out of Egypt with Moses.     |