Modern Translations New International VersionCalamity is hungry for him; disaster is ready for him when he falls. New Living Translation Hunger depletes their strength, and calamity waits for them to stumble. English Standard Version His strength is famished, and calamity is ready for his stumbling. Berean Study Bible His strength is depleted, and calamity is ready at his side. New American Standard Bible “His strength is famished, And disaster is ready at his side. NASB 1995 "His strength is famished, And calamity is ready at his side. NASB 1977 “His strength is famished, And calamity is ready at his side. Amplified Bible “The strength [of the wicked] is famished and weakened, And disaster is ready at his side [if he stops]. Christian Standard Bible His strength is depleted; disaster lies ready for him to stumble. Holman Christian Standard Bible His strength is depleted; disaster lies ready for him to stumble. Contemporary English Version Starving, they run, only to meet disaster, Good News Translation They used to be rich, but now they go hungry; disaster stands and waits at their side. GOD'S WORD® Translation Hunger undermines his strength. Disaster is waiting beside him. International Standard Version He is starved for strength; and is ripe for a fall. NET Bible Calamity is hungry for him, and misfortune is ready at his side. Classic Translations King James BibleHis strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side. New King James Version His strength is starved, And destruction is ready at his side. King James 2000 Bible His strength shall be hunger-bitten, and destruction shall be ready at his side. New Heart English Bible His strength shall be famished. Calamity shall be ready at his side. World English Bible His strength shall be famished. Calamity shall be ready at his side. American King James Version His strength shall be extremely hungry, and destruction shall be ready at his side. American Standard Version His strength shall be hunger-bitten, And calamity shall be ready at his side. A Faithful Version His trouble shall be ravenous, and calamity shall be ready for his fall. Darby Bible Translation His strength is hunger-bitten, and calamity is ready at his side. English Revised Version His strength shall be hunger-bitten and calamity shall be ready for his halting. Webster's Bible Translation His strength shall be hunger-bitten, and destruction shall be ready at his side. Early Modern Geneva Bible of 1587His strength shalbe famine: and destruction shalbe readie at his side. Bishops' Bible of 1568 Hunger shalbe his strength, and destruction shalbe redye at his side. Coverdale Bible of 1535 Honger shalbe his substaunce, and mysfortune shall hange vpon him. Literal Translations Literal Standard VersionHis sorrow is hungry, "" And calamity is ready at his side. Young's Literal Translation Hungry is his sorrow, And calamity is ready at his side. Smith's Literal Translation His strength shall be hunger, and destruction being prepared at his side. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLet his strength be wasted with famine, and let hunger invade his ribs. Catholic Public Domain Version Let his strength be diminished by famine, and let starvation invade his ribs. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd his affliction will be a famine, and ruin is prepared for his posterity Lamsa Bible Let famine be his grief, let destruction be ready for his posterity. OT Translations JPS Tanakh 1917His trouble shall be ravenous, And calamity shall be ready for his fall. Brenton Septuagint Translation vex him with distressing hunger: and a signal destruction has been prepared for him.     |