John 11:15
Modern Translations
New International Version
and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him."

New Living Translation
And for your sakes, I’m glad I wasn’t there, for now you will really believe. Come, let’s go see him.”

English Standard Version
and for your sake I am glad that I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”

Berean Study Bible
and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”

New American Standard Bible
and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe; but let’s go to him.”

NASB 1995
and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe; but let us go to him."

NASB 1977
and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe; but let us go to him.”

Amplified Bible
And for your sake I am glad that I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”

Christian Standard Bible
I’m glad for you that I wasn’t there so that you may believe. But let’s go to him.”

Holman Christian Standard Bible
I'm glad for you that I wasn't there so that you may believe. But let's go to him."

Contemporary English Version
I am glad I wasn't there, because now you will have a chance to put your faith in me. Let's go to him."

Good News Translation
but for your sake I am glad that I was not with him, so that you will believe. Let us go to him."

GOD'S WORD® Translation
but I'm glad that I wasn't there so that you can grow in faith. Let's go to Lazarus."

International Standard Version
For your sake I'm glad that I wasn't there, so that you may believe. But let's go to him."

NET Bible
and I am glad for your sake that I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
Classic Translations
King James Bible
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

New King James Version
And I am glad for your sakes that I was not there, that you may believe. Nevertheless let us go to him.”

King James 2000 Bible
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent you may believe; nevertheless let us go unto him.

New Heart English Bible
I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let us go to him."

World English Bible
I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let's go to him."

American King James Version
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent you may believe; nevertheless let us go to him.

American Standard Version
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

A Faithful Version
And I am glad for your sakes that I was not there, in order that you may believe. But let us go to him."

Darby Bible Translation
And I rejoice on your account that I was not there, in order that ye may believe. But let us go to him.

English Revised Version
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

Webster's Bible Translation
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless, let us go to him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And I am glad for your sakes, that I was not there, that ye may beleeue: but let vs go vnto him.

Bishops' Bible of 1568
And I am glad for your sakes, that I was not there, because ye may beleue. Neuerthelesse, let vs go vnto hym.

Coverdale Bible of 1535
& I am glad for yor sakes, yt I was not there, that ye maye beleue. Neuertheles let vs go vnto hi.

Tyndale Bible of 1526
and I am glad for youre sakes yt I was not there because ye maye beleve. Neverthelesse let vs go vnto him.
Literal Translations
Literal Standard Version
and I rejoice, for your sake (that you may believe), that I was not there; but we may go to him”;

Berean Literal Bible
and I am glad for your sake I was not there, so that you may believe. But let us go to him."

Young's Literal Translation
and I rejoice, for your sake, (that ye may believe,) that I was not there; but we may go to him;'

Smith's Literal Translation
And I rejoice for you, that ye might believe, that I was not there; but let us go to him.

Literal Emphasis Translation
And I rejoice on account of you that I was not there, so that you might believe. But let us go to him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And I am glad, for your sakes, that I was not there, that you may believe: but let us go to him.

Catholic Public Domain Version
And I am glad for your sake that I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“And I am glad that I was not there for your sakes, that you may believe, but you should go there.”

Lamsa Bible
And I am glad I was not there, for your sakes, so that you may believe; but let us walk there.

NT Translations
Anderson New Testament
And I rejoice, on your account, that I was not there, in order that you may believe. But let us go to him.

Godbey New Testament
and I rejoice on account of you that I was not there, in order that you may believe; but let us go to him.

Haweis New Testament
And I rejoice on your account that I was not there, in order that ye may believe; but let us go to him.

Mace New Testament
and I am glad for your sakes that I was not there (to the intent you may believe) but now, let us go to him.

Weymouth New Testament
"Lazarus is dead; and for your sakes I am glad I was not there, in order that you may believe. But let us go to him."

Worrell New Testament
And I am glad, for your sakes, (in order that ye may believe), that I was not there. But let us go to him."

Worsley New Testament
and I am glad for your sakes, I was not there, that ye may believe: but let us go to him.








John 11:14
Top of Page
Top of Page