John 6:66
Modern Translations
New International Version
From this time many of his disciples turned back and no longer followed him.

New Living Translation
At this point many of his disciples turned away and deserted him.

English Standard Version
After this many of his disciples turned back and no longer walked with him.

Berean Study Bible
From that time on many of His disciples turned back and no longer walked with Him.

New American Standard Bible
As a result of this many of His disciples left, and would no longer walk with Him.

NASB 1995
As a result of this many of His disciples withdrew and were not walking with Him anymore.

NASB 1977
As a result of this many of His disciples withdrew, and were not walking with Him anymore.

Amplified Bible
As a result of this many of His disciples abandoned Him, and no longer walked with Him.

Christian Standard Bible
From that moment many of his disciples turned back and no longer accompanied him.

Holman Christian Standard Bible
From that moment many of His disciples turned back and no longer accompanied Him.

Contemporary English Version
Because of what Jesus said, many of his disciples turned their backs on him and stopped following him.

Good News Translation
Because of this, many of Jesus' followers turned back and would not go with him any more.

GOD'S WORD® Translation
Jesus' speech made many of his disciples go back to the lives they had led before they followed Jesus.

International Standard Version
As a result, many of his disciples turned back and no longer associated with him.

NET Bible
After this many of his disciples quit following him and did not accompany him any longer.
Classic Translations
King James Bible
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

New King James Version
From that time many of His disciples went back and walked with Him no more.

King James 2000 Bible
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

New Heart English Bible
At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.

World English Bible
At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.

American King James Version
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

American Standard Version
Upon this many of his disciples went back, and walked no more with him.

A Faithful Version
From that time, many of His disciples went back and walked no more with Him.

Darby Bible Translation
From that [time] many of his disciples went away back and walked no more with him.

English Revised Version
Upon this many of his disciples went back, and walked no more with him.

Webster's Bible Translation
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
From that time, many of his disciples went backe, and walked no more with him.

Bishops' Bible of 1568
From that time, many of his disciples wet backe, & walked no more with him.

Coverdale Bible of 1535
From that tyme forth, many of his disciples wente backe, and walked nomore with him.

Tyndale Bible of 1526
From that tyme many of his disciples wet backe and walked no moore with him.
Literal Translations
Literal Standard Version
From this [time] many of His disciples went away backward, and were no longer walking with Him,

Berean Literal Bible
From that time, many of His disciples departed to the back and no longer walked with Him.

Young's Literal Translation
From this time many of his disciples went away backward, and were no more walking with him,

Smith's Literal Translation
From this many of his disciples went away back, and walked no more with him.

Literal Emphasis Translation
From out of that, many from out of His disciples departed unto the back and no longer walked with Him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
After this many of his disciples went back; and walked no more with him.

Catholic Public Domain Version
After this, many of his disciples went back, and they no longer walked with him.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Because of this saying, many of his disciples went back and were not walking with him.

Lamsa Bible
Just because of this saying, a great many of his disciples turned away, and did not walk with him.

NT Translations
Anderson New Testament
After this, many of his disciples went back, and walked with him no more.

Godbey New Testament
Moreover from this many of His disciples went back, and walked with Him no more.

Haweis New Testament
From that discourse many of his disciples went away back, and no more followed him about.

Mace New Testament
From that time many of his disciples withdrew, and associated no longer with him.

Weymouth New Testament
Thereupon many of His disciples left Him and went away, and no longer associated with Him.

Worrell New Testament
From this time many of His disciples went back, and walked no more with Him.

Worsley New Testament
From this time many of his disciples went away, and walked no more with Him.
















John 6:65
Top of Page
Top of Page