Literal Standard Version
from the age it was not heard that anyone opened eyes of one who has been born blind;

Berean Literal Bible
Never out of the age has it been heard that anyone opened the eyes of one having been born blind.

Young's Literal Translation
from the age it was not heard, that any one did open eyes of one who hath been born blind;

Smith's Literal Translation
From forever was it not heard that any opened the eyes of him born blind.

Literal Emphasis Translation
From out of the age, it has never been heard that anyone opened the eyes of one having been born blind.

Douay-Rheims Bible
From the beginning of the world it hath not been heard, that any man hath opened the eyes of one born blind.

Catholic Public Domain Version
From ancient times, it has not been heard that anyone has opened the eyes of someone born blind.

Aramaic Bible in Plain English
“It has never been heard that a man has opened the eyes of one who was born blind.”

Lamsa Bible
From ages it has never been heard that a man opened the eyes of one who was born blind.

Anderson New Testament
Since the beginning it has not been heard that any one opened the eyes of one who had been born blind.

Godbey New Testament
It was never heard of from the beginning that any one opened the eyes of a man who was born blind:

Haweis New Testament
From the creation of the world hath it never been heard, that any man opened the eyes of one born blind.

Mace New Testament
It was never heard since the world began, that any man gave sight to one that was born blind.

Weymouth New Testament
From the beginning of the world such a thing was never heard of as that any one should open the eyes of a man blind from his birth.

Worrell New Testament
From remotest antiquity, it was never heard that any one opened the eyes of one born blind!

Worsley New Testament
From the beginning of the world it was never heard, that any one opened the eyes of a person that was born blind.