Luke 1:73
Modern Translations
New International Version
the oath he swore to our father Abraham:

New Living Translation
the covenant he swore with an oath to our ancestor Abraham.

English Standard Version
the oath that he swore to our father Abraham, to grant us

Berean Study Bible
the oath He swore to our father Abraham, to grant us

New American Standard Bible
The oath which He swore to our father Abraham,

NASB 1995
The oath which He swore to Abraham our father,

NASB 1977
The oath which He swore to Abraham our father,

Amplified Bible
The oath which He swore to Abraham our father,

Christian Standard Bible
the oath that he swore to our father Abraham, to grant that we,

Holman Christian Standard Bible
the oath that He swore to our father Abraham. He has given us the privilege,

Contemporary English Version
He told our ancestor Abraham

GOD'S WORD® Translation
the oath that he swore to our ancestor Abraham.

International Standard Version
the oath that he swore to our ancestor Abraham. He granted us

NET Bible
the oath that he swore to our ancestor Abraham. This oath grants
Classic Translations
King James Bible
The oath which he sware to our father Abraham,

New King James Version
The oath which He swore to our father Abraham:

King James 2000 Bible
The oath which he swore to our father Abraham,

New Heart English Bible
the oath which he spoke to Abraham, our father,

World English Bible
the oath which he spoke to Abraham, our father,

American King James Version
The oath which he swore to our father Abraham,

American Standard Version
The oath which he spake unto Abraham our father,

A Faithful Version
The oath that He swore to Abraham our father; to grant us that,

Darby Bible Translation
[the] oath which he swore to Abraham our father,

English Revised Version
The oath which he sware unto Abraham our father,

Webster's Bible Translation
The oath which he swore to our father Abraham,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the othe which he sware to our father Abraham.

Bishops' Bible of 1568
And that he woulde perfourme the oth, which he sware to our father Abraham, for to geue vs.

Coverdale Bible of 1535
Euen the ooth yt he sware vnto oure father Abraham,

Tyndale Bible of 1526
And to performe the oothe which he sware to oure father Adraham
Literal Translations
Literal Standard Version
An oath that He swore to Abraham our father,

Berean Literal Bible
the oath that He swore to Abraham our father, to grant us,

Young's Literal Translation
An oath that He sware to Abraham our father,

Smith's Literal Translation
The oath which he sware to Abraham our father,

Literal Emphasis Translation
The oath that He swore to Abraham, our father,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The oath, which he swore to Abraham our father, that he would grant to us,

Catholic Public Domain Version
the oath, which he swore to Abraham, our father, that he would grant to us,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“And the oath that he swore to Abraham our Patriarch that he would grant us”

Lamsa Bible
And the oaths which he swore to Abraham our father,

NT Translations
Anderson New Testament
the oath which he swore to Abraham our father,

Godbey New Testament
the oath which He swore to Abraham our father:

Haweis New Testament
the oath which he sware to Abraham our father,

Mace New Testament
the oath which he made to our father Abraham, to grant us this favour,

Weymouth New Testament
The oath which He swore to Abraham our forefather,

Worrell New Testament
the oath which He swore to Abraham, our father;

Worsley New Testament
according to the oath which He sware to Abraham our father,
















Luke 1:72
Top of Page
Top of Page