Modern Translations New International VersionBut the hand of him who is going to betray me is with mine on the table. New Living Translation “But here at this table, sitting among us as a friend, is the man who will betray me. English Standard Version But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table. Berean Study Bible Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table. New American Standard Bible But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table. NASB 1995 "But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table. NASB 1977 “But behold, the hand of the one betraying Me is with Me on the table. Amplified Bible But listen, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table. Christian Standard Bible But look, the hand of the one betraying me is at the table with me. Holman Christian Standard Bible But look, the hand of the one betraying Me is at the table with Me! Contemporary English Version The one who will betray me is here at the table with me! Good News Translation "But, look! The one who betrays me is here at the table with me! GOD'S WORD® Translation "The hand of the one who will betray me is with me on the table. International Standard Version Yet look! The hand of the man who is betraying me is with me on the table! NET Bible "But look, the hand of the one who betrays me is with me on the table. Classic Translations King James BibleBut, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. New King James Version But behold, the hand of My betrayer is with Me on the table. King James 2000 Bible But, behold, the hand of him that betrays me is with me on the table. New Heart English Bible But look, the hand of him who betrays me is with me on the table. World English Bible But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table. American King James Version But, behold, the hand of him that betrays me is with me on the table. American Standard Version But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. A Faithful Version Behold, even now the hand of him who is betraying Me is with Me at the table; Darby Bible Translation Moreover, behold, the hand of him that delivers me up [is] with me on the table; English Revised Version But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. Webster's Bible Translation But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. Early Modern Geneva Bible of 1587Yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table. Bishops' Bible of 1568 Yet beholde, the hande of hym that betrayeth me, is with me on the table. Coverdale Bible of 1535 But lo, the hande of him that betrayeth me, is with me on the table. Tyndale Bible of 1526 Yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table. Literal Translations Literal Standard VersionBut behold, the hand of him delivering Me up [is] with Me on the table, Berean Literal Bible But, behold, the hand of him betraying Me is with Me on the table. Young's Literal Translation But, lo, the hand of him delivering me up is with me on the table, Smith's Literal Translation But, behold, the hand of him delivering me up with me at the table. Literal Emphasis Translation However, behold, the hand of him betraying Me is with Me upon the table; Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut yet behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. Catholic Public Domain Version But in truth, behold, the hand of my betrayer is with me at table. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishHowever, behold; the hand of him who shall betray me is on the table. Lamsa Bible But behold, the hand of him who is to betray me is on the table. NT Translations Anderson New TestamentBut, behold, the hand of him that delivers me up is with me on the table. Godbey New Testament Haweis New Testament But lo! the hand of him that betrayeth me is with me at the table. Mace New Testament yet there's the hand that is to seize me, now upon the table. Weymouth New Testament Yet the hand of him who is betraying me is at the table with me. Worrell New Testament Worsley New Testament     |