Modern Translations New International VersionHe consented, and watched for an opportunity to hand Jesus over to them when no crowd was present. New Living Translation So he agreed and began looking for an opportunity to betray Jesus so they could arrest him when the crowds weren’t around. English Standard Version So he consented and sought an opportunity to betray him to them in the absence of a crowd. Berean Study Bible Judas consented, and began to look for an opportunity to betray Jesus to them in the absence of a crowd. New American Standard Bible And so he consented, and began looking for a good opportunity to betray Him to them away from the crowd. NASB 1995 So he consented, and began seeking a good opportunity to betray Him to them apart from the crowd. NASB 1977 And he consented, and began seeking a good opportunity to betray Him to them apart from the multitude. Amplified Bible So he consented, and began looking for a good opportunity to betray Jesus to them [at a time when He was] separated from the crowd [because the people might riot or stop them from seizing Him]. Christian Standard Bible So he accepted the offer and started looking for a good opportunity to betray him to them when the crowd was not present. Holman Christian Standard Bible So he accepted the offer and started looking for a good opportunity to betray Him to them when the crowd was not present. Contemporary English Version He agreed and started looking for a good chance to betray Jesus when the crowds were not around. Good News Translation Judas agreed to it and started looking for a good chance to hand Jesus over to them without the people knowing about it. GOD'S WORD® Translation So Judas promised to do it. He kept looking for an opportunity to betray Jesus to them when there was no crowd. International Standard Version Judas accepted their offer and began to look for a good opportunity to betray Jesus to them when no crowd was present. NET Bible So Judas agreed and began looking for an opportunity to betray Jesus when no crowd was present. Classic Translations King James BibleAnd he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. New King James Version So he promised and sought opportunity to betray Him to them in the absence of the multitude. King James 2000 Bible And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. New Heart English Bible He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the crowd. World English Bible He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude. American King James Version And he promised, and sought opportunity to betray him to them in the absence of the multitude. American Standard Version And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude. A Faithful Version And he promised, and sought an opportunity to betray Him to them away from the multitude. Darby Bible Translation And he came to an agreement to do it, and sought an opportunity to deliver him up to them away from the crowd. English Revised Version And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude. Webster's Bible Translation And he promised, and sought opportunity to betray him to them in the absence of the multitude. Early Modern Geneva Bible of 1587And he consented, and sought opportunitie to betraye him vnto them, when the people were away. Bishops' Bible of 1568 And he consented, and sought oportunitie to betray him vnto them, when the people were away. Coverdale Bible of 1535 And he cosented, & sought oportunite, yt he might betraye hi without eny rumoure. Tyndale Bible of 1526 And he consented and sought oportunite to betraye him vnto them when the people were awaye. Literal Translations Literal Standard Versionand he agreed, and was seeking a favorable season to deliver Him up to them without tumult. Berean Literal Bible And he promised, and began seeking opportunity to betray Him to them apart from a crowd. Young's Literal Translation and he agreed, and was seeking a favourable season to deliver him up to them without tumult. Smith's Literal Translation And he promised, and sought an opportunity to deliver him to them apart from the crowd. Literal Emphasis Translation And he fully consented and sought a good opportunity to betray Him apart from the crowd. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he promised. And he sought opportunity to betray him in the absence of the multitude. Catholic Public Domain Version And he made a promise. And he was seeking an opportunity to hand him over, apart from the crowds. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he made an agreement with them and he was seeking occasion to deliver him to them apart from a gathering. Lamsa Bible And he agreed with them, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the people. NT Translations Anderson New TestamentAnd he consented, and sought an opportunity to deliver him up to them without tumult. Godbey New Testament And he promised them, and was seeking an opportunity to deliver Him unto them in the absence of the multitude. Haweis New Testament And he gave them his promise, and sought the favourable opportunity to betray him to them, in the absence of the multitude. Mace New Testament Judas accepted the bargain, and sought an opportunity to secure him, without alarming the people. Weymouth New Testament He accepted their offer, and then looked out for an opportunity to betray Him when the people were not there. Worrell New Testament And he agreed, and was seeking an opportunity to deliver Him up to them, in the absence of a multitude. Worsley New Testament and he accepted the terms, and sought an opportunity to betray Him unto them in the absence of the multitude.     |