Modern Translations New International VersionA young man, wearing nothing but a linen garment, was following Jesus. When they seized him, New Living Translation One young man following behind was clothed only in a long linen shirt. When the mob tried to grab him, English Standard Version And a young man followed him, with nothing but a linen cloth about his body. And they seized him, Berean Study Bible One young man who had been following Jesus was wearing a linen cloth around his body. They caught hold of him, New American Standard Bible A young man was following Him, wearing nothing but a linen sheet over his naked body; and they seized him. NASB 1995 A young man was following Him, wearing nothing but a linen sheet over his naked body; and they seized him. NASB 1977 And a certain young man was following Him, wearing nothing but a linen sheet over his naked body; and they seized him. Amplified Bible A young man was following Him, wearing [only] a linen sheet over his naked body; and some men seized him. Christian Standard Bible Now a certain young man, wearing nothing but a linen cloth, was following him. They caught hold of him, Holman Christian Standard Bible Now a certain young man, having a linen cloth wrapped around his naked body, was following Him. They caught hold of him, Contemporary English Version One of them was a young man who was wearing only a linen cloth. And when the men grabbed him, Good News Translation A certain young man, dressed only in a linen cloth, was following Jesus. They tried to arrest him, GOD'S WORD® Translation A certain young man was following Jesus. He had nothing on but a linen sheet. They tried to arrest him, International Standard Version A certain young man, who was wearing nothing but a linen sheet, was following Jesus. When the men grabbed him, NET Bible A young man was following him, wearing only a linen cloth. They tried to arrest him, Classic Translations King James BibleAnd there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: New King James Version Now a certain young man followed Him, having a linen cloth thrown around his naked body. And the young men laid hold of him, King James 2000 Bible And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: New Heart English Bible And a certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. And they grabbed him, World English Bible A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him, American King James Version And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: American Standard Version And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over his naked body : and they lay hold on him; A Faithful Version Now a certain young man was following Him, having a linen cloth wrapped around his naked body; and the young men seized him, Darby Bible Translation And a certain young man followed him with a linen cloth cast about his naked [body]; and [the young men] seize him; English Revised Version And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over his naked body: and they lay hold on him; Webster's Bible Translation And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him. Early Modern Geneva Bible of 1587And there followed him a certaine yong man, clothed in linnen vpon his bare bodie, and the yong men caught him. Bishops' Bible of 1568 And there folowed hym, a certayne young man, clothed in lynnen vpon the bare: and the young men caught hym. Coverdale Bible of 1535 And there folowed him a yonge ma, which was clothed in lynnen vpon the bare skynne, and the yonge me toke holde of him. Tyndale Bible of 1526 And ther folowed him a certeyne yonge man cloothed in lynnen apon ye bare and the yongemen caught him Literal Translations Literal Standard Versionand a certain young man was following Him, having cast a linen cloth on [his] naked [body], and the young men lay hold on him, Berean Literal Bible And a certain young man was following Him, having cast a linen cloth about his naked body. And they seize him, Young's Literal Translation and a certain young man was following him, having put a linen cloth about his naked body, and the young men lay hold on him, Smith's Literal Translation And one certain young man followed him, having cast a garment of fine linen over his nakedness; and the young men seized him: Literal Emphasis Translation And a certain young man was following Him having put around upon his naked body a fine linen cloth; and they grasped him, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd a certain young man followed him, having a linen cloth cast about his naked body; and they laid hold on him. Catholic Public Domain Version Now a certain young man followed him, having nothing but a fine linen cloth over himself. And they took hold of him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd one young man had come after him and was clothed with a cloth. He was naked, and they seized him. Lamsa Bible And a young man was following him, naked, with a loin cloth around him; and they seized him. NT Translations Anderson New TestamentAnd there followed him a certain young man, who had a linen garment around his naked body. And the young men laid hold of him; Godbey New Testament And one certain young man followed Him, invested with a linen cloth on his unclothed body: and they take hold of him. Haweis New Testament And a certain youth followed him, having a linen cloth wrapped round his naked body; and the young men laid hold of him; Mace New Testament But a certain youth, that was stript to his inmost vest, followed him, and was seized by the soldiers. Weymouth New Testament One youth indeed did follow Him, wearing only a linen cloth round his bare body. Of him they laid hold, Worrell New Testament And a certain young man was following with Him, having a linen cloth thrown around his naked body; and they lay hold on him; Worsley New Testament who had only a linen cloth wrapt about him, and the young men laid hold on him;     |