Modern Translations New International VersionA man called Barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising. New Living Translation One of the prisoners at that time was Barabbas, a revolutionary who had committed murder in an uprising. English Standard Version And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas. Berean Study Bible And a man named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder during the insurrection. New American Standard Bible And the one named Barabbas had been imprisoned with the rebels who had committed murder in the revolt. NASB 1995 The man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection. NASB 1977 And the man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection. Amplified Bible The man called Barabbas was imprisoned with the insurrectionists (revolutionaries) who had committed murder in the civil rebellion. Christian Standard Bible There was one named Barabbas, who was in prison with rebels who had committed murder during the rebellion. Holman Christian Standard Bible There was one named Barabbas, who was in prison with rebels who had committed murder during the rebellion. Contemporary English Version And at that time there was a prisoner named Barabbas. He and some others had been arrested for murder during a riot. Good News Translation At that time a man named Barabbas was in prison with the rebels who had committed murder in the riot. GOD'S WORD® Translation There was a man named Barabbas in prison. He was with some rebels who had committed murder during a riot. International Standard Version Now there was a man in prison named Barabbas. He had been with the insurgents who had committed murder during the rebellion. NET Bible A man named Barabbas was imprisoned with rebels who had committed murder during an insurrection. Classic Translations King James BibleAnd there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. New King James Version And there was one named Barabbas, who was chained with his fellow rebels; they had committed murder in the rebellion. King James 2000 Bible And there was one named Barabbas, who lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. New Heart English Bible There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, who in the insurrection had committed murder. World English Bible There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder. American King James Version And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. American Standard Version And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder. A Faithful Version And there was one called Barabbas, who was bound in chains with those who had made insurrection and who had committed murder during the insurrection. Darby Bible Translation Now there was the [person] named Barabbas bound with those who had made insurrection with [him], [and] that had committed murder in the insurrection. English Revised Version And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder. Webster's Bible Translation And there was one named Barabbas, who lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. Early Modern Geneva Bible of 1587Then there was one named Barabbas, which was bounde with his fellowes, that had made insurrection, who in the insurrection had committed murther. Bishops' Bible of 1568 And there was one, that was named Barabbas, which lay bounde, with them that made insurrection: Which Coverdale Bible of 1535 There was i preson with the sedicious, one called Barrabas, which in the vproure had committed murthur. Tyndale Bible of 1526 And ther was one named Barrabas which laye bounde with the that made insurreccion and in the insurreccion comitted murther. Literal Translations Literal Standard Versionand there was [one] named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. Berean Literal Bible And the one called Barabbas was there, having been bound with the rebels who had committed murder in the insurrection. Young's Literal Translation and there was one named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder. Smith's Literal Translation And there was he called Barabbas, bound with those exciting sedition, who did murder in the revolt. Literal Emphasis Translation And there was one called Barabbas having been bound with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd there was one called Barabbas, who was put in prison with some seditious men, who in the sedition had committed murder. Catholic Public Domain Version But there was one called Barabbas, who had committed murder in the sedition, who was confined with those of the sedition. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd there was one who was called Barabba, who was bound with those who had made sedition, who had committed murder in the sedition. Lamsa Bible There was one called Bar-Abbas, who was bound with those who made insurrection, and who had committed murder during the insurrection. NT Translations Anderson New TestamentAnd there was one called Barabbas, lying bound with his fellow-insurgents, who had committed murder in the insurrection. Godbey New Testament And there was one called Barabbas, having been bound along with the insurrectionists, who had committed murder during the insurrection. Haweis New Testament And there was one called Barabbas, bound with those who had made an insurrection with him, and had committed murder in the insurrection. Mace New Testament Barabbas lay then confin'd with other seditious, who had committed murder in an insurrection. Weymouth New Testament and at this time a man named Barabbas was in prison among the insurgents--persons who in the insurrection had committed murder. Worrell New Testament And there was one called Barabbas, bound with the insurgents, who, in the insurrection, had committed murder. Worsley New Testament and there was one Barabbas under confinement with some of his accomplices in sedition, who had committed murder in the insurrection.     |