Modern Translations New International VersionThe disciples had forgotten to bring bread, except for one loaf they had with them in the boat. New Living Translation But the disciples had forgotten to bring any food. They had only one loaf of bread with them in the boat. English Standard Version Now they had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat. Berean Study Bible Now the disciples had forgotten to take bread, except for one loaf they had with them in the boat. New American Standard Bible And the disciples had forgotten to take bread, and did not have more than one loaf in the boat with them. NASB 1995 And they had forgotten to take bread, and did not have more than one loaf in the boat with them. NASB 1977 And they had forgotten to take bread; and did not have more than one loaf in the boat with them. Amplified Bible Now the disciples had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat. Christian Standard Bible The disciples had forgotten to take bread and had only one loaf with them in the boat. Holman Christian Standard Bible They had forgotten to take bread and had only one loaf with them in the boat. Contemporary English Version The disciples had forgotten to bring any bread, and they had only one loaf with them in the boat. Good News Translation The disciples had forgotten to bring enough bread and had only one loaf with them in the boat. GOD'S WORD® Translation The disciples had forgotten to take any bread along and had only one loaf with them in the boat. International Standard Version Now the disciples had forgotten to take any bread along, but they had one loaf with them in the boat. NET Bible Now they had forgotten to take bread, except for one loaf they had with them in the boat. Classic Translations King James BibleNow the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf. New King James Version Now the disciples had forgotten to take bread, and they did not have more than one loaf with them in the boat. King James 2000 Bible Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf. New Heart English Bible Now they forgot to take bread; and they did not have more than one loaf in the boat with them. World English Bible They forgot to take bread; and they didn't have more than one loaf in the boat with them. American King James Version Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf. American Standard Version And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf. A Faithful Version But they had forgotten to take bread; and they did not have any with them, except one loaf in the ship. Darby Bible Translation And they forgot to take bread, and save one loaf, they had not [any] with them in the ship. English Revised Version And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf. Webster's Bible Translation Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the boat with them more than one loaf. Early Modern Geneva Bible of 1587And they had forgotten to take bread, neither had they in the shippe with them, but one loafe. Bishops' Bible of 1568 And they had forgotten to take bread Coverdale Bible of 1535 And they forgat to take bred with them, and had nomore with them in the shippe but one loaf. Tyndale Bible of 1526 And they had forgotte to take breed wt the nether had they in the ship with them more then one loofe. Literal Translations Literal Standard Versionand they forgot to take loaves, and except one loaf they had nothing with them in the boat, Berean Literal Bible And they forgot to take loaves, and except one loaf, they did not have any with them in the boat. Young's Literal Translation and they forgot to take loaves, and except one loaf they had nothing with them in the boat, Smith's Literal Translation And they forgot to take loaves, and had not but one loaf with them in the ship. Literal Emphasis Translation And they forgot to take bread, except one loaf, they had not any with them in the boat. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they forgot to take bread; and they had but one loaf with them in the ship. Catholic Public Domain Version And they forgot to take bread. And they did not have any with them in the boat, except one loaf. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThey had forgotten to take bread, and except for one cake, there was nothing with them in the ship. Lamsa Bible And they had forgotten to take bread; except one loaf they had none with them in the boat. NT Translations Anderson New TestamentAnd they had forgotten to take bread; and they had but one loaf with them in the ship. Godbey New Testament And they forgot to take bread; and had but one loaf with them in the ship. Haweis New Testament And they had forgotten to take bread, and had not with them in the vessel but a single loaf. Mace New Testament Now the disciples had forgot to take bread, and had but one loaf aboard with them. Weymouth New Testament Now they had forgotten to take bread, nor had they more than a single loaf with them in the boat; Worrell New Testament And they forgot to take bread; and, except one loaf, they had nothing in the boat with them. Worsley New Testament And his disciples had forgot to take bread, neither had they any more than one loaf with them in the ship.     |