Modern Translations New International VersionAre not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground outside your Father's care. New Living Translation What is the price of two sparrows—one copper coin? But not a single sparrow can fall to the ground without your Father knowing it. English Standard Version Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them will fall to the ground apart from your Father. Berean Study Bible Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father. New American Standard Bible Are two sparrows not sold for an assarion? And yet not one of them will fall to the ground apart from your Father. NASB 1995 "Are not two sparrows sold for a cent? And yet not one of them will fall to the ground apart from your Father. NASB 1977 “Are not two sparrows sold for a cent? And yet not one of them will fall to the ground apart from your Father. Amplified Bible Are not two little sparrows sold for a copper coin? And yet not one of them falls to the ground apart from your Father’s will. Christian Standard Bible Aren’t two sparrows sold for a penny? Yet not one of them falls to the ground without your Father’s consent. Holman Christian Standard Bible Aren't two sparrows sold for a penny? Yet not one of them falls to the ground without your Father's consent. Contemporary English Version Aren't two sparrows sold for only a penny? But your Father knows when any one of them falls to the ground. Good News Translation For only a penny you can buy two sparrows, yet not one sparrow falls to the ground without your Father's consent. GOD'S WORD® Translation "Aren't two sparrows sold for a penny? Not one of them will fall to the ground without your Father's permission. International Standard Version "Two sparrows are sold for a penny, aren't they? Yet not one of them will fall to the ground without your Father's permission. NET Bible Aren't two sparrows sold for a penny? Yet not one of them falls to the ground apart from your Father's will. Classic Translations King James BibleAre not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. New King James Version Are not two sparrows sold for a copper coin? And not one of them falls to the ground apart from your Father’s will. King James 2000 Bible Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. New Heart English Bible "Are not two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls on the ground apart from your Father's will, World English Bible "Aren't two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls on the ground apart from your Father's will, American King James Version Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. American Standard Version Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father: A Faithful Version Are not two sparrows sold for a coin? And yet not one of them shall fall to the ground without your Father taking account of it. Darby Bible Translation Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall to the ground without your Father; English Revised Version Are not two sparrows sold for a farthing? and not one of them shall fall on the ground without your Father: Webster's Bible Translation Are not two sparrows sold for a farthing? and not one of them shall fall on the ground without your Father. Early Modern Geneva Bible of 1587Are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shal not fal on the ground without your Father? Bishops' Bible of 1568 Are not two litle sparowes solde for a farthyng? And one of the shall not light on the grounde, without your father. Coverdale Bible of 1535 Are not two sparowes solde for a farthinge? Yet doth there none of the light vpon the groude without youre father. Tyndale Bible of 1526 Are not two sparowes solde for a farthinge? And none of them dothe lyght on the grounde with out youre father. Literal Translations Literal Standard VersionAre not two sparrows sold for an assarion? And one of them will not fall on the ground without your Father; Berean Literal Bible Are not two sparrows sold for an assarion? And not one of them will fall to the ground apart from your Father. Young's Literal Translation 'Are not two sparrows sold for an assar? and one of them shall not fall on the ground without your Father; Smith's Literal Translation Are not two little sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall to the earth without your Father. Literal Emphasis Translation Therefore you should not fear; you are worth more than many sparrows. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAre not two sparrows sold for a farthing? and not one of them shall fall on the ground without your Father. Catholic Public Domain Version Are not two sparrows sold for one small coin? And yet not one of them will fall to the ground without your Father. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Are not two sparrows sold for a penny, and not one of them falls to the ground apart from your Father?” Lamsa Bible Are not two sparrows sold for a penny? And yet not one of them will fall on the ground without your Father’s will. NT Translations Anderson New TestamentAre not two sparrows sold for a far thing? and yet not one of them shall fall upon the ground with out your Father. Godbey New Testament Haweis New Testament Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall to the ground without your Father. Mace New Testament are not two sparrows sold for a farthing? yet not one of them shall lose its life independently of your father, Weymouth New Testament Do not two sparrows sell for a halfpenny? Yet not one of them will fall to the ground without your Father's leave. Worrell New Testament Worsley New Testament     |