Modern Translations New International VersionWhen the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified. New Living Translation The disciples were terrified and fell face down on the ground. English Standard Version When the disciples heard this, they fell on their faces and were terrified. Berean Study Bible When the disciples heard this, they fell facedown in terror. New American Standard Bible When the disciples heard this, they fell face down to the ground and were terrified. NASB 1995 When the disciples heard this, they fell face down to the ground and were terrified. NASB 1977 And when the disciples heard this, they fell on their faces and were much afraid. Amplified Bible When the disciples heard it, they fell on their faces and were terrified. Christian Standard Bible When the disciples heard this, they fell facedown and were terrified. Holman Christian Standard Bible When the disciples heard it, they fell facedown and were terrified. Contemporary English Version When the disciples heard the voice, they were so afraid they fell flat on the ground. Good News Translation When the disciples heard the voice, they were so terrified that they threw themselves face downward on the ground. GOD'S WORD® Translation The disciples were terrified when they heard this and fell facedown on the ground. International Standard Version When the disciples heard this, they fell on their faces and were terrified. NET Bible When the disciples heard this, they were overwhelmed with fear and threw themselves down with their faces to the ground. Classic Translations King James BibleAnd when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. New King James Version And when the disciples heard it, they fell on their faces and were greatly afraid. King James 2000 Bible And when the disciples heard it, they fell on their face, and were much afraid. New Heart English Bible When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid. World English Bible When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid. American King James Version And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. American Standard Version And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. A Faithful Version And when the disciples heard it, they fell on their faces in extreme terror. Darby Bible Translation And the disciples hearing [it] fell upon their faces, and were greatly terrified. English Revised Version And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. Webster's Bible Translation And when the disciples heard it, they fell on their face, and were in great fear. Early Modern Geneva Bible of 1587And when the disciples heard that, they fell on their faces, and were sore afraide. Bishops' Bible of 1568 And when the disciples hearde Coverdale Bible of 1535 Whan ye disciples herde that, they fell vpon their faces, and were sore afrayed. Tyndale Bible of 1526 And when the disciples hearde that they fell on their faces and were soore afrayed. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the disciples having heard, fell on their face, and were exceedingly afraid, Berean Literal Bible And the disciples having heard it, fell upon their face and were greatly terrified. Young's Literal Translation And the disciples having heard, did fall upon their face, and were exceedingly afraid, Smith's Literal Translation And the disciples, having heard, fell upon their face, and were greatly afraid. Literal Emphasis Translation And having heard it, the disciples fell upon their face and were extremely terrified. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the disciples hearing, fell upon their face, and were very much afraid. Catholic Public Domain Version And the disciples, hearing this, fell prone on their face, and they were very afraid. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd when the disciples heard, they fell on their faces, and they were very afraid. Lamsa Bible When the disciples heard it, they threw themselves on their faces, and they were greatly frightened. NT Translations Anderson New TestamentAnd when the disciples heard it, they fell on their faces, and were greatly afraid. Godbey New Testament And the disciples, hearing, fell on their face, and feared exceedingly. Haweis New Testament And the disciples hearing it, fell on their face, and were exceedingly affrighted. Mace New Testament and when the disciples heard it, they fell on their face, and were in a terrible fright. Weymouth New Testament On hearing this voice, the disciples fell on their faces and were filled with terror. Worrell New Testament And the disciples, hearing it, fell on their face, and were exceedingly afraid. Worsley New Testament And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.     |