Modern Translations New International VersionWhen the disciples saw this, they were indignant. "Why this waste?" they asked. New Living Translation The disciples were indignant when they saw this. “What a waste!” they said. English Standard Version And when the disciples saw it, they were indignant, saying, “Why this waste? Berean Study Bible When the disciples saw this, they were indignant and asked, “Why this waste? New American Standard Bible But the disciples were indignant when they saw this, and said, “Why this waste? NASB 1995 But the disciples were indignant when they saw this, and said, "Why this waste? NASB 1977 But the disciples were indignant when they saw this, and said, “Why this waste? Amplified Bible But when the disciples saw it they were indignant and angry, saying, “Why all this waste [of money]? Christian Standard Bible When the disciples saw it, they were indignant. “Why this waste? ” they asked. Holman Christian Standard Bible When the disciples saw it, they were indignant. "Why this waste?" they asked. " Contemporary English Version But when his disciples saw this, they became angry and complained, "Why such a waste? Good News Translation The disciples saw this and became angry. "Why all this waste?" they asked. GOD'S WORD® Translation The disciples were irritated when they saw this. They asked, "Why did she waste it like this? International Standard Version But when the disciples saw this, they became irritated and said, "Why this waste? NET Bible When the disciples saw this, they became indignant and said, "Why this waste? Classic Translations King James BibleBut when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? New King James Version But when His disciples saw it, they were indignant, saying, “Why this waste? King James 2000 Bible But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? New Heart English Bible But when the disciples saw this, they were indignant, saying, "Why this waste? World English Bible But when his disciples saw this, they were indignant, saying, "Why this waste? American King James Version But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? American Standard Version But when the disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? A Faithful Version But when His disciples saw it, they became indignant and said, "What reason is there for this waste? Darby Bible Translation But the disciples seeing it became indignant, saying, To what end [was] this waste? English Revised Version But when the disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? Webster's Bible Translation But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? Early Modern Geneva Bible of 1587And when his disciples sawe it, they had indignation, saying, What needed this waste? Bishops' Bible of 1568 But when his disciples sawe it, they had indignation, saying: to what purpose Coverdale Bible of 1535 Whan his disciples sawe that, they dissdayned, and sayde: Where to serueth this waist? Tyndale Bible of 1526 When his disciples sawe that they had indignacion sayinge: what neded this wast? Literal Translations Literal Standard VersionAnd having seen [it], His disciples were much displeased, saying, “To what purpose [is] this waste? Berean Literal Bible And the disciples having seen, became indignant, saying, "For what purpose is this waste? Young's Literal Translation And having seen it, his disciples were much displeased, saying, 'To what purpose is this waste? Smith's Literal Translation And his disciples seeing, felt pain, saying, For what this loss? Literal Emphasis Translation And the disciples having seen became indignant, saying, Unto what this waste? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the disciples seeing it, had indignation, saying: To what purpose is this waste? Catholic Public Domain Version But the disciples, seeing this, were indignant, saying: “What is the purpose of this waste? Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut his disciples saw it and it displeased them and they said, “Why this waste?” Lamsa Bible When his disciples saw it, they were dis- pleased, and said, Why is this loss? NT Translations Anderson New TestamentBut when his disciples saw it, they were displeased, and said: For what purpose was this waste? Godbey New Testament And His disciples, seeing, were indignant, saying, For what was this waste? Haweis New Testament But when the disciples saw it, they had indignation, saying, For what end is this waste? Mace New Testament one of his disciples seeing this, with indignation said, to what purpose is this waste? Weymouth New Testament "Why such waste?" indignantly exclaimed the disciples; Worrell New Testament And the disciples, seeing it, were much displeased, saying, "To what purpose is this waste? Worsley New Testament but when his disciples saw it, they were some of them provoked at it, and said, Wherefore is this waste?     |